Cocuthmont la vinherona, a l’entremièi de Garona e Gasconha – Cocumont

*Cocumont la vigneronne, entre Garonne et Gascogne. Cette longue randonnée passe d'abord près de la vieille église, emblème de l'appellation des côtes du Marmandais, file dans les vignobles puis grimpe dans des bois en direction du hameau de Goutx, site panoramique bâti autour de son église. Ce circuit vous fera à la fois découvrir la richesse du patrimoine bâti, mais aussi de nombreux points de vue sur les alentours et les vignes du marmandais. Vous verrez également la cave coopérative de Cocumont crée en 1957 et dont les vins ont obtenu l'AOC "Côtes du marmandais" en 1990.

*Cocumont la vigneronne, between Garonne and Gascony. This long hike starts near the old church, emblem of the Côtes du Marmandais appellation, leads through the vineyards and then climbs through the woods to the hamlet of Goutx, a panoramic site built around its church. This circuit will allow you to discover the richness of the built heritage, but also numerous viewpoints on the surroundings and the vineyards of the Marmandais. You will also see the cooperative cellar of Cocumont created in 1957 and whose wines obtained the AOC "Côtes du marmandais" in 1990.

*Cocumont, die Winzerin, zwischen Garonne und Gascogne. Diese lange Wanderung führt zunächst an der alten Kirche vorbei, die das Wahrzeichen der Appellation Côtes du Marmandais ist, dann durch die Weinberge und schließlich durch die Wälder hinauf zum Weiler Goutx, einem um die Kirche herum errichteten Aussichtspunkt. Auf diesem Rundgang entdecken Sie nicht nur das reiche bauliche Erbe, sondern auch zahlreiche Aussichtspunkte, von denen aus Sie die Umgebung und die Weinberge des Marmandais überblicken können. Sie werden auch die Genossenschaftskellerei von Cocumont sehen, die 1957 gegründet wurde und deren Weine 1990 die AOC "Côtes du marmandais" erhielten.

*Cocumont la vigneronne, tussen Garonne en Gascogne. Deze lange wandeling begint bij de oude kerk, embleem van de appellation Côtes du Marmandais, voert door de wijngaarden en klimt dan door de bossen naar het gehucht Goutx, een panoramische plek die rond zijn kerk is gebouwd. Dit circuit laat u de rijkdom van het gebouwde erfgoed ontdekken, maar ook talrijke uitzichtpunten op de omgeving en de wijngaarden van Marmandais. U ziet ook de coöperatieve kelder van Cocumont, opgericht in 1957, waarvan de wijnen in 1990 de AOC "Côtes du marmandais" kregen.

*Cocumont la vigneronne, entre Garona y Gascuña. Este largo paseo comienza cerca de la antigua iglesia, emblema de la denominación Côtes du Marmandais, atraviesa los viñedos y luego sube por el bosque hacia la aldea de Goutx, un lugar panorámico construido alrededor de su iglesia. Este circuito le permitirá descubrir la riqueza del patrimonio construido, pero también numerosos miradores sobre los alrededores y los viñedos de Marmandais. También verá la bodega cooperativa de Cocumont, creada en 1957, cuyos vinos obtuvieron la AOC "Côtes du marmandais" en 1990.

*Cocumont la vigneronne, tra Garonna e Guascogna. Questa lunga passeggiata inizia nei pressi dell'antica chiesa, emblema della denominazione Côtes du Marmandais, attraversa i vigneti e poi sale attraverso i boschi verso il borgo di Goutx, un sito panoramico costruito intorno alla sua chiesa. Questo circuito vi permetterà di scoprire la ricchezza del patrimonio edilizio, ma anche numerosi punti di osservazione sui dintorni e sui vigneti del Marmandais. Vedrete anche la cantina cooperativa di Cocumont, creata nel 1957, i cui vini hanno ottenuto l'AOC "Côtes du marmandais" nel 1990.