La chaise du diable – Meyssac

Rouge…sera la couleur qui vous accompagnera tout au long de cette balade. Rouge…comme le grès permien des pierres qui ont servi à bâtir les maisons des villages de Collonges-la-Rouge, Meyssac et Lagleygeolle…Rouge…telle la terre qui tapisse les sentiers qui cheminent à travers monts et vallées. Rouge…comme la célèbre chaise du diable où la légende voudrait que le diable s'y soit assis en personne… Balisage jaune.

Red…will be the colour that will accompany you throughout this walk. Red…like the Permian sandstone of the stones used to build the houses of the villages of Collonges-la-Rouge, Meyssac and Lagleygeolle…Red…like the earth that covers the paths that lead through the mountains and valleys. Red…like the famous devil's chair where legend has it that the devil sat in person… Yellow markings.

Rot…wird die Farbe sein, die Sie auf diesem Spaziergang begleiten wird. Rot…wie der Sandstein aus dem Perm, aus dem die Häuser der Dörfer Collonges-la-Rouge, Meyssac und Lagleygeolle gebaut wurden…Rot…wie die Erde auf den Wegen, die über Berge und Täler führen. Rot…wie der berühmte Teufelsstuhl, auf dem der Legende nach der Teufel selbst gesessen haben soll… Gelbe Markierung.

Rood…zal de kleur zijn die je tijdens deze wandeling zal vergezellen. Rood…zoals de Permische zandsteen van de stenen waarmee de huizen van de dorpen Collonges-la-Rouge, Meyssac en Lagleygeolle zijn gebouwd…Rood…zoals de aarde die de paden bedekt die door de bergen en de valleien lopen. Rood…zoals de beroemde duivelsstoel waar volgens de legende de duivel in persoon zat… Gele markeringen.

El rojo… será el color que le acompañará a lo largo de este paseo. Rojo… como la arenisca pérmica de las piedras con las que se construyen las casas de los pueblos de Collonges-la-Rouge, Meyssac y Lagleygeolle… Rojo… como la tierra que cubre los caminos que atraviesan las montañas y los valles. Rojo… como la famosa silla del diablo donde la leyenda dice que el diablo se sentó en persona… Marcas amarillas.

Il rosso… sarà il colore che vi accompagnerà per tutto il cammino. Rosso… come l'arenaria permiana delle pietre usate per costruire le case dei villaggi di Collonges-la-Rouge, Meyssac e Lagleygeolle… Rosso… come la terra che ricopre i sentieri che attraversano le montagne e le valli. Rosso… come la famosa sedia del diavolo dove la leggenda vuole che si sia seduto il diavolo in persona… Marcatura gialla.