Circuit Paysages des Vignobles de Cocumont – Cocumont

Dans le vignoble communal, le plus étendu du département, on se voit partir du Mont du Coucou au printemps, parmi les pousses vert tendre des vignes, à la découverte des différents cépages répertoriés, de la vie d'autrefois et des paysages. Vous apprendrez les spécificités de chacun au fil du parcours avant de les déguster, avec modération, à votre retour à la cave du Marmandais.

In the communal vineyard, the largest in the department, you can see yourself leaving the Mont du Coucou in the spring, among the tender green shoots of the vines, to discover the different listed grape varieties, the life of the past and the landscapes. You will learn about the specificities of each one along the way before tasting them, in moderation, on your return to the Marmandais cellar.

In den kommunalen Weinbergen, den größten des Departements, sieht man sich im Frühling vom Mont du Coucou aus zwischen den zartgrünen Trieben der Weinstöcke auf Entdeckungsreise durch die verschiedenen aufgelisteten Rebsorten, das Leben in früheren Zeiten und die Landschaft gehen. Auf dem Weg lernen Sie die Besonderheiten jeder einzelnen Rebsorte kennen, bevor Sie sie bei Ihrer Rückkehr in den Weinkeller des Marmandais in Maßen verkosten.

In de gemeenschappelijke wijngaard, de grootste van het departement, ziet u zichzelf in het voorjaar de Mont du Coucou verlaten, tussen de tere groene scheuten van de wijnstokken, om de verschillende geklasseerde druivenrassen, het leven van vroeger en de landschappen te ontdekken. Onderweg leert u de bijzonderheden van elk exemplaar kennen voordat u ze met mate proeft bij terugkeer in de kelder van Marmandais.

En el viñedo comunal, el más grande del departamento, podrá verse salir del Mont du Coucou en primavera, entre los tiernos brotes verdes de las vides, para descubrir las diferentes variedades de uva catalogadas, la vida del pasado y los paisajes. Aprenderá las especificidades de cada uno a lo largo del camino antes de degustarlos, con moderación, a su regreso a la bodega Marmandais.

Nel vigneto comunale, il più grande del dipartimento, ci si vede partire dal Mont du Coucou in primavera, tra i teneri germogli verdi delle viti, per scoprire i diversi vitigni elencati, la vita del passato e i paesaggi. Imparerete le specificità di ciascuno di essi lungo il percorso prima di assaggiarli, con moderazione, al ritorno alla cantina Marmandais.