Circuit VTT n°5 – Luard – Mainsat

Au départ du château des Portes, ce parcours vous fera passer par Mainsat pour aller jusque Luard. Vous reviendrez par le Bois de Châtain et Arfeuille. Parcours assez difficile avec une distance et un dénivelé plus important.

Departing from the Château des Portes, this route takes you through Mainsat to Luard. Return via Bois de Châtain and Arfeuille. Quite a challenging route, with greater distance and elevation gain.

Diese Route beginnt am Schloss Les Portes und führt Sie durch Mainsat bis nach Luard. Der Rückweg führt Sie durch den Bois de Châtain und Arfeuille. Die Strecke ist ziemlich anspruchsvoll, da die Distanz und der Höhenunterschied größer sind.

Deze route vertrekt vanaf het Château des Portes en voert je via Mainsat naar Luard. Je keert terug via het Bois de Châtain en Arfeuille. Dit is een vrij moeilijke route met een langere afstand en een groter hoogteverschil.

Partiendo del Château des Portes, esta ruta le llevará por Mainsat hasta Luard. Se regresa por el Bois de Châtain y Arfeuille. Se trata de una ruta bastante difícil, con una distancia más larga y un mayor desnivel.

Partendo dallo Château des Portes, questo percorso vi porterà attraverso Mainsat a Luard. Il ritorno avviene attraverso il Bois de Châtain e Arfeuille. Si tratta di un percorso abbastanza difficile, con una distanza più lunga e un dislivello maggiore.