Base VTT FFC des Monts du Limousin – Circuit 13 Circuit des eaux vives – Les Billanges

Circuit pour tout niveau au départ de la mairie des Billanges. Très éclectique, ce sentier se déroule dans une ambiance forestière, et offre un superbe panorama sur les hauteurs de la piste surplombant le Taurion. Dans cet écrin de verdure, où serpentent plusieurs ruisseaux, peut-être apercevrez-vous quelques espèces animales sauvages tels que lièvres, canards, hérons, sangliers et chevreuils. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets équipés de sanitaires à Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes).

Circuit for all levels, starting from the Billanges town hall. This eclectic trail winds its way through the forest, offering a superb panorama of the heights of the track overlooking the Taurion. In this green setting, with its many meandering streams, you may spot wild animals such as hares, ducks, herons, wild boar and roe deer. The mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Rundweg für jedes Niveau ab dem Rathaus von Les Billanges. Dieser sehr eklektische Pfad verläuft in einer Waldatmosphäre und bietet ein herrliches Panorama auf den Höhen des Weges mit Blick auf den Taurion. In dieser grünen Oase, durch die sich mehrere Bäche schlängeln, erblicken Sie vielleicht einige wilde Tierarten wie Hasen, Enten, Reiher, Wildschweine und Rehe. Im Mountainbike-Bereich gibt es 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundweg mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundweg mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanitäranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Een pad voor alle niveaus, dat begint bij het gemeentehuis van Billanges. Dit eclectische pad slingert zich door het bos en biedt een prachtig panorama op de hoogten van het pad met uitzicht op de Taurion. In deze groene omgeving met kronkelende beekjes kun je wilde dieren tegenkomen zoals hazen, eenden, reigers, wilde zwijnen en reeën. Het mountainbikegebied biedt 19 circuits (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Un sendero para todos los niveles, con salida desde el ayuntamiento de Billanges. Este ecléctico sendero serpentea por el bosque y ofrece una magnífica panorámica de las alturas de la pista que domina el Taurion. En este entorno verde, con sus arroyos serpenteantes, es posible avistar animales salvajes como liebres, patos, garzas, jabalíes y corzos. La zona de BTT ofrece 19 circuitos (405 km en total) para familias y deportistas. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojos, 2 negros, incluido 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de las rutas. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Un percorso per tutti i livelli, con partenza dal municipio di Billanges. Questo percorso molto eclettico si snoda tra i boschi e offre un superbo panorama sulle alture della pista che si affacciano sul Taurion. In questo ambiente verde, con i suoi ruscelli serpeggianti, è possibile avvistare alcuni animali selvatici come lepri, anatre, aironi, cinghiali e caprioli. L'area mountain bike offre 19 circuiti (405 km in totale) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con una pendenza di 1.500 m e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes).