Circuit VTT n°02 – Sainte-Marie-aux-Mines

"La Pierre de Lusse" Niveau : Facile Distance : 12 km Dénivelé positif cumulé : 303m Presque toujours à l’ombre de la forêt, ce parcours est tout particulièrement recommandé durant les journées chaudes estivales. Au tiers du parcours, l’abri du Robinot peut constituer un lieu de pique-nique sympathique.

"The Lusse Stone" Level: Easy Distance: 12 km Cumulative positive height difference: 303m Almost always in the shade of the forest, this route is particularly recommended on hot summer days. On the third part of the route, the Robinot shelter can be a nice picnic spot.

"La Pierre de Lusse" (Der Stein von Lusse) Schwierigkeitsgrad: Leicht Entfernung: 12 km Kumulierter positiver Höhenunterschied: 303m Diese Route verläuft fast immer im Schatten des Waldes und ist besonders an heißen Sommertagen zu empfehlen. Nach einem Drittel der Strecke kann der Unterstand von Robinot ein schöner Ort für ein Picknick sein.

"La Pierre de Lusse Niveau : Gemakkelijk Afstand : 12 km Totale stijging: 303m Deze route ligt bijna altijd in de schaduw van het bos en is vooral aan te raden op warme zomerdagen. Op een derde van de route biedt de Robinot schuilplaats een aangename plek voor een picknick.

"La Pierre de Lusse Nivel : Fácil Distancia : 12 km Ascenso total: 303m Casi siempre a la sombra del bosque, esta ruta es especialmente recomendable en los días calurosos de verano. A un tercio del recorrido, el refugio Robinot ofrece un lugar agradable para hacer un picnic.

"La Pierre de Lusse Livello : Facile Distanza : 12 km Salita totale: 303 m Quasi sempre all'ombra del bosco, questo percorso è particolarmente indicato nelle calde giornate estive. A un terzo del percorso, il rifugio Robinot offre un luogo piacevole per un picnic.