Circuit vélo & fromages "Le goût du Valençay" – Valençay

Ce circuit de 52 km, au départ de l’Office de Tourisme du Pays de Valençay permet de parcourir notre territoire à vélo en découvrant son patrimoine fromager et toute sa richesse gastronomique avec des producteurs passionnés qui jalonnent le parcours. Le but n'est pas seulement de pédaler mais aussi se régaler avec le fromage de Valençay. Cette action, initiée par le Département de l’Indre, permet une nouvelle mise en lumière des deux AOC/AOP vins et fromages d’appellation Valençay, avec les communes traversées de : Valençay, Fontguenand, La Vernelle, Meusnes, Lye, Villentrois-Faverolles-en-Berry, Veuil et Vicq-sur-Nahon. Itinéraire disponible dans le guide La Petit Fûté « Vélo et Fromages, la France sur un plateau » (en vente dans les enseignes culturelles).

The "Taste of Valençay" tour takes you on a 52 km undulating route through 7 communes in the Indre department, where the aim is not only to pedal, but also to enjoy Valençay cheese and meet enthusiastic producers.

Die Strecke "Le goût du Valençay" empfängt Sie auf einer 52 km langen hügeligen Strecke, die durch 7 Gemeinden des Departements Indre führt. Ihr Ziel ist es nicht nur, in die Pedale zu treten, sondern auch, sich mit dem Käse aus Valençay zu verwöhnen und passionierte Erzeuger zu treffen.

De "Smaak van Valençay" tocht neemt u mee op een 52 km lange golvende route door 7 gemeenten in het departement Indre, waarbij het doel niet alleen is om te fietsen maar ook om te genieten van Valençay kaas en enthousiaste producenten te ontmoeten.

El recorrido "Sabor a Valençay" le lleva por una ruta ondulada de 52 km a través de 7 municipios del departamento de Indre, donde el objetivo no es sólo pedalear, sino también disfrutar del queso de Valençay y conocer a productores entusiastas.

Il tour "Taste of Valençay" vi porta su un percorso ondulato di 52 km attraverso 7 comuni del dipartimento dell'Indre, dove l'obiettivo non è solo pedalare, ma anche gustare il formaggio Valençay e incontrare produttori entusiasti.