Un théatre de verdure – Velles

La plaine de Velles où coule la Bouzanne est un lieu prisé des pêcheurs et autres promeneurs. Le long des méandres de la rivière, la commune a créé le « théâtre de verdure », un espace naturel ouvert à tous où pendant l’été est donné un spectacle de plein air son et lumière.

The plain of Velles where the Bouzanne river flows is a popular place for fishermen and other walkers. Along the meanders of the river, the commune has created the "théâtre de verdure", a natural space open to all where during the summer an open-air sound and light show is given.

Die Ebene von Velles, durch die der Fluss Bouzanne fließt, ist ein beliebter Ort für Angler und andere Spaziergänger. Entlang der Mäander des Flusses hat die Gemeinde das "Théâtre de Verdure" geschaffen, einen natürlichen Raum, der für alle zugänglich ist und in dem im Sommer eine Freilichtaufführung mit Licht und Ton stattfindet.

De vlakte van Velles, waar de Bouzanne stroomt, is een geliefde plek voor vissers en andere wandelaars. Langs de meanderende rivier heeft de gemeente het "théâtre de verdure" aangelegd, een voor iedereen toegankelijk natuurgebied waar 's zomers een klank- en lichtspel in de open lucht wordt opgevoerd.

La llanura de Velles, donde fluye el Bouzanne, es un lugar popular para los pescadores y otros paseantes. A lo largo de los meandros del río, el municipio ha creado el "théâtre de verdure", un espacio natural abierto a todos, donde durante el verano se ofrece un espectáculo de luz y sonido al aire libre.

La piana di Velles, dove scorre la Bouzanne, è un luogo popolare per i pescatori e gli escursionisti. Lungo i meandri del fiume, il comune ha creato il "théâtre de verdure", un'area naturale aperta a tutti, dove durante l'estate si tiene uno spettacolo di suoni e luci all'aperto.