Circuit Saint-Claude – Pluméliau-Bieuzy

Circuit de Saint-Claude • Départ : Chapelle de Saint-Claude, 56930 Pluméliau-Bieuzy • Distance : 8 km • Durée estimée : Environ 2h15 • Niveau : Facile Description : Cette balade paisible vous emmène à travers bois, rivières et prairies le long de l’Ével, au départ de la chapelle en ruines de Saint-Claude. Le parcours, ombragé et plat, est idéal pour les familles. Vous pourrez observer des chevreuils, des passereaux et peut-être même un vol de canard colverts. À ne pas manquer : le tronc d’un chêne intégré dans la chapelle et le calme des sous-bois. Pour plus d'informations, consultez le site de l’Office de Tourisme de la Vallée du Blavet (onglet "Randonnée").

Saint-Claude circuit start: Chapelle de Saint-Claude, 56930 Pluméliau-Bieuzy ? distance: 8 km estimated time: approx. 2h15 ? level : Easy Description : This peaceful walk takes you through woods, rivers and meadows along the Ével, starting from the ruined chapel of Saint-Claude. The flat, shady route is ideal for families. You'll spot deer, passerines and maybe even a flight of mallard ducks. Don't miss the oak trunk built into the chapel and the peaceful undergrowth. For further information, visit the Blavet Valley Tourist Office website ("Randonnée" tab).

Rundgang durch Saint-Claude ? Start: Kapelle von Saint-Claude, 56930 Pluméliau-Bieuzy ? 8 km Entfernung: 8 km ? geschätzte Dauer: ca. 2 Std. 15 Min ? niveau: Leicht Beschreibung : Dieser ruhige Spaziergang führt Sie durch Wälder, Flüsse und Wiesen entlang des Flusses Ével und beginnt bei der verfallenen Kapelle Saint-Claude. Die schattige und flache Strecke ist ideal für Familien. Sie können Rehe, Sperlinge und vielleicht sogar einen Schwarm Stockenten beobachten. Nicht zu verpassen: der in die Kapelle integrierte Stamm einer Eiche und die Ruhe des Unterholzes. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Office de Tourisme de la Vallée du Blavet (Registerkarte "Wandern").

Circuit van Saint-Claude start: Chapelle de Saint-Claude, 56930 Pluméliau-Bieuzy afstand: 8 km geschatte tijd: Ongeveer 2u15 niveau: Gemakkelijk Beschrijving : Deze rustige wandeling voert u door bossen, rivieren en weiden langs de rivier de Ével, te beginnen bij de vervallen kapel van Saint-Claude. De vlakke, schaduwrijke route is ideaal voor gezinnen. U kunt reeën, passerines en misschien zelfs een vlucht wilde eenden spotten. Mis de stam van een eik niet die in de kapel is gebouwd en de rust van het kreupelhout. Ga voor meer informatie naar de website van het toeristenbureau van de Blavet Valley (tabblad 'Wandelen').

Circuito de Saint-Claude salida: Chapelle de Saint-Claude, 56930 Pluméliau-Bieuzy distancia: 8 km tiempo estimado: Aproximadamente 2h15 nivel: Fácil Descripción : Este tranquilo paseo le llevará a través de bosques, ríos y prados a lo largo del río Ével, partiendo de la capilla en ruinas de Saint-Claude. El recorrido, llano y sombreado, es ideal para las familias. Podrá observar corzos, paseriformes e incluso una bandada de ánades reales. No se pierda el tronco de un roble empotrado en la capilla y la tranquilidad del sotobosque. Para más información, visite el sitio web de la Oficina de Turismo del Valle de Blavet (pestaña "Senderismo").

Circuito di Saint-Claude partenza: Chapelle de Saint-Claude, 56930 Pluméliau-Bieuzy distanza: 8 km tempo stimato: circa 2h15 livello: facile Descrizione : Questa tranquilla passeggiata attraversa boschi, fiumi e prati lungo il fiume Ével, partendo dalla cappella in rovina di Saint-Claude. Il percorso, pianeggiante e ombreggiato, è ideale per le famiglie. È possibile avvistare caprioli, passeriformi e forse anche un volo di anatre domestiche. Da non perdere il tronco di quercia incorporato nella cappella e la pace e la tranquillità del sottobosco. Per maggiori informazioni, visitate il sito dell'Ufficio del Turismo della Valle del Blavet (scheda "Escursioni").