Circuit Gravel de Campénéac à Josselin (n°11) – Campénéac

CIRCUIT DÉCONSEILLÉ LES JEUDIS ET VENDREDIS DU 15 AU 30/09. CIRCUIT NON AUTORISÉ DU 01/10 AU 31/03. Circuit d'une distance de 98 km, pour une durée de 6h30 (Gravel). Au départ de l'étang de Campénéac, partez à la découverte des sites légendaires de Brocéliande, avant de rejoindre la cité médiévale de Josselin et de découvrir les trésors cachés qu'offrent les communes situées le long du Canal de Nantes à Brest. En chemin : le Château de Trécesson, le Tombeau du Géant, le Val sans Retour et l'Arbre d'or, les Nouveaux Chevaliers de la Table Ronde, le Château de Josselin, ou bien encore la commune de Montertelot.

NOT RECOMMENDED ON THURSDAYS AND FRIDAYS FROM 15 TO 30/09. CIRCUIT NOT AUTHORIZED FROM 01/10 TO 31/03. 98 km circuit, lasting 6h30 (Gravel). Departing from the Etang de Campénéac, explore the legendary sites of Brocéliande, before reaching the medieval town of Josselin and discovering the hidden treasures of the towns along the Nantes-Brest Canal. On the way: the Château de Trécesson, the Giant's Tomb, the Val sans Retour and the Golden Tree, the New Knights of the Round Table, the Château de Josselin and the commune of Montertelot.

ABGERATENE RUNDREISE DONNERSTAGS UND FREITAGS VOM 15. BIS 30.09. RUNDFAHRT NICHT ERLAUBT VOM 01/10 BIS 31/03. Rundfahrt mit einer Länge von 98 km, bei einer Dauer von 6,5 Stunden (Gravel). Entdecken Sie vom Étang de Campénéac aus die legendären Stätten von Brocéliande, bevor Sie die mittelalterliche Stadt Josselin erreichen und die verborgenen Schätze entdecken, die die Gemeinden entlang des Kanals von Nantes nach Brest zu bieten haben. Unterwegs: das Schloss von Trécesson, das Grabmal des Riesen, das Tal ohne Wiederkehr und der Goldene Baum, die Neuen Ritter der Tafelrunde, das Schloss von Josselin oder die Gemeinde Montertelot.

NIET AANBEVOLEN OP DONDERDAG EN VRIJDAG VAN 15 TOT 30/09. CIRCUIT NIET TOEGESTAAN VAN 01/10 TOT 31/03. 98 km circuit, duur 6u30 (gravel). Vanaf de vijver van Campénéac verkent u de legendarische plaatsen van Brocéliande, voordat u de middeleeuwse stad Josselin bereikt en de verborgen schatten van de steden en dorpen langs het kanaal Nantes-Brest ontdekt. Onderweg: het kasteel van Trécesson, het graf van de Reus, de Val sans Retour en de Gouden Boom, de Nieuwe Ridders van de Ronde Tafel, het kasteel van Josselin en de gemeente Montertelot.

NO RECOMENDADO LOS JUEVES Y VIERNES DEL 15 AL 30/09. CIRCUITO NO AUTORIZADO DEL 01/10 AL 31/03. Circuito de 98 km, con una duración de 6h30 (Grava). Partiendo del estanque de Campénéac, explore los lugares legendarios de Brocéliande, antes de llegar a la ciudad medieval de Josselin y descubrir los tesoros ocultos de las ciudades y pueblos a lo largo del Canal de Nantes-Brest. Por el camino: el Castillo de Trécesson, la Tumba del Gigante, el Val sans Retour y el Árbol de Oro, los Nuevos Caballeros de la Mesa Redonda, el Castillo de Josselin y el municipio de Montertelot.

SCONSIGLIATO IL GIOVEDÌ E IL VENERDÌ DAL 15 AL 30/09. CIRCUITO NON AUTORIZZATO DAL 01/10 AL 31/03. Circuito di 98 km, durata 6h30 (sterrato). Partendo dallo stagno di Campénéac, esplorate i luoghi leggendari di Brocéliande, prima di raggiungere la città medievale di Josselin e di scoprire i tesori nascosti delle città e dei villaggi lungo il canale Nantes-Brest. Lungo il percorso: il Castello di Trécesson, la Tomba del Gigante, la Val sans Retour e l'Albero d'Oro, i Nuovi Cavalieri della Tavola Rotonda, il Castello di Josselin e il comune di Montertelot.