Circuit du Bois de la Salle – Lantic

Des chemins forestiers, souvent humides, des sous-bois intrigants et mystérieux qui cachent certainement des histoires très anciennes, des prés retirés, une fontaine… C’est une promenade au cœur de la nature qui passe tout près du site de la vieille Cour qui n’a pas encore dévoilé tous ses secrets, puis un peu plus loin « la Maison de la terre », vitrine pédagogique pour la protection de l’environnement. Le tracé tout plat et très accessible vous mènera jusqu’à la chapelle de Pabu sur la commune voisine de Tréguidel et reviendra par le bois de la Salle pour se terminer à la chapelle de Notre-Dame-de-la-Cour. Stationnement et départ de la place de la mairie. Balisage : papillon vert !

Forest paths, often damp, intriguing and mysterious undergrowth that certainly hides ancient stories, secluded meadows, a fountain? It's a walk in the heart of nature, passing close to the site of the old courtyard, which has yet to reveal all its secrets, and a little further on to the "Maison de la terre", an educational showcase for environmental protection. The flat, easily accessible route takes you to the Pabu chapel in neighbouring Tréguidel, then back through the Bois de la Salle to finish at the Notre-Dame-de-la-Cour chapel. Parking and departure from Place de la Mairie. Marking: green butterfly!

Waldwege, oft feucht, faszinierendes und geheimnisvolles Unterholz, das sicherlich uralte Geschichten verbirgt, abgelegene Wiesen, ein Brunnen? Dieser Spaziergang im Herzen der Natur führt an der Stätte des alten Hofes vorbei, der noch nicht alle seine Geheimnisse enthüllt hat, und ein Stück weiter am "Maison de la terre", einem pädagogischen Schaufenster für den Umweltschutz. Die flache und leicht zugängliche Strecke führt Sie bis zur Kapelle von Pabu in der Nachbargemeinde Tréguidel und zurück durch den Bois de la Salle, um an der Kapelle Notre-Dame-de-la-Cour zu enden. Parken und Start auf dem Rathausplatz. Markierung: Grüner Schmetterling!

Boswegen, vaak vochtig, intrigerend en mysterieus kreupelhout dat zeker oude verhalen verbergt, afgelegen weiden, een fontein? Dit is een wandeling in het hart van de natuur, langs de site van de oude binnenplaats, die nog al zijn geheimen moet prijsgeven, en dan een beetje verder naar het "Maison de la terre", een educatief uitstalraam voor milieubescherming. De vlakke, zeer toegankelijke route voert tot aan de kapel van Pabu in het naburige Tréguidel en terug door het Bois de la Salle om te eindigen bij de kapel Notre-Dame-de-la-Cour. Parkeren en vertrek vanaf Place de la Mairie. Markeringen: groene vlinder!

Caminos forestales, a menudo húmedos, sotobosques intrigantes y misteriosos que sin duda esconden historias antiguas, prados apartados, una fuente.. Se trata de un paseo en plena naturaleza, pasando cerca del emplazamiento del antiguo patio, que aún no ha desvelado todos sus secretos, y un poco más allá de la "Maison de la terre", escaparate pedagógico para la protección del medio ambiente. El itinerario, llano y fácil, le llevará hasta la capilla de Pabu, en la vecina Tréguidel, para volver después por el bosque de la Salle y terminar en la capilla de Notre-Dame-de-la-Cour. Aparcamiento y salida desde la Place de la Mairie. Señalización: ¡mariposa verde!

Sentieri forestali, spesso umidi, un sottobosco intrigante e misterioso che sicuramente nasconde storie antiche, prati appartati, una fontana? È una passeggiata nel cuore della natura, che passa vicino al sito dell'antica corte, che non ha ancora svelato tutti i suoi segreti, e poi un po' più in là fino alla "Maison de la terre", una vetrina didattica per la tutela dell'ambiente. Il percorso, pianeggiante e molto accessibile, conduce fino alla cappella di Pabu nella vicina Tréguidel e torna indietro attraverso il Bois de la Salle per terminare alla cappella di Notre-Dame-de-la-Cour. Parcheggio e partenza da Place de la Mairie. Segnaletica: farfalla verde!