CIRCUIT LES COTEAUX DE SAUSSINES – ESPACE VTT-FFC PAYS DE LUNEL – Entre-Vignes

Au départ de Viavino, le circuit n°3 de l'espace VTT-FFC du Pays de Lunel serpente dans l'arrière-pays rural du Pays de Lunel. Vignes, garrigue, bois, élevages et champs maraichers et céréaliers offrent une grande diversité de paysages. On y découvre le vignoble de Saint-Christol, Saussines et son église romane, mais aussi de superbes panoramas vers les Cévennes et la Séranne.

Starting from Viavino, the circuit n°3 of the VTT-FFC area of the Lunel region winds through the rural hinterland of the Lunel region. Vineyards, scrubland, woods, livestock and market garden and cereal fields offer a great diversity of landscapes. You will discover the vineyard of Saint-Christol, Saussines and its Romanesque church, but also superb panoramas towards the Cevennes and the Séranne.

Ausgehend von Viavino schlängelt sich die Strecke Nr. 3 des Mountainbike-FFC-Bereichs des Pays de Lunel durch das ländliche Hinterland des Pays de Lunel. Weinberge, Garrigue, Wälder, Viehzucht sowie Gemüse- und Getreidefelder bieten eine große landschaftliche Vielfalt. Man entdeckt die Weinberge von Saint-Christol, Saussines und seine romanische Kirche, aber auch herrliche Panoramen in Richtung der Cevennen und der Séranne.

Het circuit nr. 3 van het VTT-FFC gebied van Lunel vertrekt vanuit Viavino en slingert zich door het landelijke achterland van Lunel. Wijngaarden, kreupelhout, bossen, vee- en tuinbouw en graanvelden bieden een grote diversiteit aan landschappen. U ontdekt de wijngaarden van Saint-Christol, Saussines en zijn Romaanse kerk, maar ook prachtige panorama's richting de Cevennen en de Séranne.

Partiendo de Viavino, el circuito n°3 de la zona VTT-FFC de la región de Lunel serpentea por el interior rural de la región de Lunel. Viñedos, matorrales, bosques, huertas y campos de cereales ofrecen una gran diversidad de paisajes. Descubrirá los viñedos de Saint-Christol, Saussines y su iglesia románica, pero también magníficos panoramas hacia las Cévennes y la Séranne.

Partendo da Viavino, il circuito n°3 dell'area VTT-FFC della regione di Lunel si snoda nell'entroterra rurale della regione di Lunel. Vigneti, macchia, boschi, allevamenti, orti e campi di cereali offrono una grande diversità di paesaggi. Scoprirete i vigneti di Saint-Christol, Saussines e la sua chiesa romanica, ma anche superbi panorami verso le Cévennes e la Séranne.