RANDONNÉE CAUSSINIOJOULS L'ESTELIER – Caussiniojouls

Ce circuit vous mène, au sein de belles forêts de chênes verts, au sommet du Pioch, d’où la vue est saisissante. Au retour, vous vous attarderez avec plaisir dans les ruelles du village et pourrez admirer le château médiéval dont les premières mentions datent du Xème siècle.

This circuit leads you, within beautiful forests of green oaks, to the top of the Pioch, from where the view is seizing. On the way back, you will linger with pleasure in the narrow streets of the village and will be able to admire the medieval castle whose first mentions date from the 10th century.

Diese Wanderung führt Sie durch schöne Steineichenwälder zum Gipfel des Pioch, von wo aus Sie eine atemberaubende Aussicht haben. Auf dem Rückweg werden Sie gerne in den Gassen des Dorfes verweilen und die mittelalterliche Burg bewundern, die erstmals im 10. Jahrhundert erwähnt wurde.

Deze tocht voert u door prachtige steeneikenbossen naar de top van de Pioch, vanwaar het uitzicht adembenemend is. Op de terugweg kunt u door de smalle straatjes van het dorp slenteren en het middeleeuwse kasteel bewonderen, dat voor het eerst in de 10e eeuw wordt genoemd.

Esta excursión le llevará a través de hermosos encinares hasta la cima del Pioch, desde donde las vistas son impresionantes. A la vuelta, podrá detenerse en las callejuelas del pueblo y admirar el castillo medieval, mencionado por primera vez en el siglo X.

Questo tour vi porta attraverso splendidi boschi di lecci fino alla cima del Pioch, da cui si gode di una vista mozzafiato. Sulla via del ritorno, potrete soffermarvi nelle stradine del villaggio e ammirare il castello medievale, menzionato per la prima volta nel X secolo.