CIRCUIT AUTOUR DE BOISSERON – ESPACE VTT-FFC PAYS DE LUNEL – Entre-Vignes

Au départ de Viavino, le circuit n°2 de l'espace VTT-FFC Pays de Lunel parcoure les coteaux de galets roulés et les marnes du nord de Saint-Christol. Il traverse Boisseron puis longe la Bénovie puis la garrigue boisseronnaise, offrant des paysages spectaculaires.

Starting from Viavino, the circuit n°2 of the VTT-FFC Pays de Lunel goes through the hills of rolled pebbles and the marls of the north of Saint-Christol. It crosses Boisseron then goes along the Benovie and the Boisseron scrubland, offering spectacular landscapes.

Von Viavino aus führt der Rundkurs Nr. 2 des Mountainbike-FFC Pays de Lunel durch die Rollkiesel- und Mergelhänge im Norden von Saint-Christol. Er führt durch Boisseron, dann entlang des Flusses Bénovie und anschließend durch die Garrigue Boisseronnaise und bietet spektakuläre Landschaften.

Het circuit n°2 van de VTT-FFC Pays de Lunel vertrekt vanuit Viavino en loopt door de gerolde kiezelhellingen en het mergel van het noorden van Saint-Christol. Het doorkruist Boisseron en volgt vervolgens de Bénovie en het Boisseronnaise struikgewas, met spectaculaire landschappen.

Partiendo de Viavino, el circuito n°2 de la VTT-FFC Pays de Lunel recorre las laderas de guijarros rodados y las margas del norte de Saint-Christol. Atraviesa Boisseron y luego sigue el Bénovie y el matorral de la Boisseronnaise, ofreciendo paisajes espectaculares.

Partendo da Viavino, il circuito n°2 del VTT-FFC Pays de Lunel si snoda tra i pendii di ciottoli arrotolati e le marne del nord di Saint-Christol. Attraversa Boisseron e segue la Bénovie e la macchia boisseronnaise, offrendo paesaggi spettacolari.