Circuit l'Ermitage de Boeuvres – Guipry-Messac

Le circuit de l'Ermitage du Bois de Boeuvres suit en grande partie la vallée de la Vilaine. La Vilaine est une jolie rivière dont les eaux se jettent dans l’Océan Atlantique dans le Morbihan, après avoir serpenté pendant 225 kilomètres depuis sa source située en Mayenne. Avec l’Ille, l’autre rivière du département elle forme le nom : Ille-et-Vilaine. La Vilaine est l’un des premiers cours d’eau à avoir été canalisé en France, dès le 14ème siècle. Belles découvertes en Ille-et-Vilaine avec les balades "Labellisées FFRandonnée". Ce label de qualité est attribué par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine selon une vingtaine de critères (balisage, entretien, intérêt patrimonial, sécurité…). Retrouvez cette balade dans les topoguides de la FFRP et sur l'appli Ma Rando.

The Ermitage du Bois de Boeuvres circuit largely follows the Vilaine valley. The Vilaine is a lovely river whose waters flow into the Atlantic Ocean in Morbihan, after meandering for 225 kilometers from its source in Mayenne. Together with the Ille, the department?s other river, it forms the name Ille-et-Vilaine. The Vilaine was one of the first rivers in France to be canalized, as early as the 14th century. Discover Ille-et-Vilaine with our "Labellisées FFRandonnée" walks. This quality label is awarded by the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine on the basis of some twenty criteria (signposting, maintenance, heritage interest, safety, etc.). Find this walk in the FFRP topoguides and on the Ma Rando app.

Der Rundweg der Ermitage du Bois de Boeuvres folgt größtenteils dem Tal der Vilaine. Die Vilaine ist ein schöner Fluss, der im Département Morbihan in den Atlantik mündet, nachdem er sich von seiner Quelle in Mayenne 225 Kilometer lang durch das Département gewunden hat. Zusammen mit der Ille, dem anderen Fluss des Departements, bildet er den Namen Ille-et-Vilaine. Die Vilaine ist einer der ersten Flüsse, die in Frankreich kanalisiert wurden, und zwar bereits im 14. Schöne Entdeckungen in Ille-et-Vilaine mit den Wanderungen "mit dem Gütesiegel FFRandonnée". Dieses Qualitätssiegel wird vom Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine anhand von rund 20 Kriterien (Markierung, Instandhaltung, Interesse am Kulturerbe, Sicherheit usw.) verliehen. Finden Sie diese Wanderung in den Topoguides der FFRP und auf der App Ma Rando.

De Ermitage du Bois de Boeuvres volgt grotendeels de vallei van de Vilaine. De Vilaine is een mooie rivier waarvan het water uitmondt in de Atlantische Oceaan in Morbihan, na 225 kilometer te hebben gekronkeld vanaf de bron in Mayenne. Samen met de Ille, de andere rivier in het departement, vormt ze de naam Ille-et-Vilaine. De Vilaine was een van de eerste rivieren in Frankrijk die gekanaliseerd werd, al in de 14e eeuw. Ontdek de geneugten van Ille-et-Vilaine met onze wandelingen met het "FFRandonnée" label. Dit kwaliteitslabel wordt toegekend door het Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine op basis van een twintigtal criteria (bewegwijzering, onderhoud, belang van het erfgoed, veiligheid, enz.) Je vindt deze wandeling in de FFRP topoguides en op de Ma Rando app.

El sendero del Ermitage du Bois de Boeuvres sigue en gran parte el valle del Vilaine. El Vilaine es un bonito río cuyas aguas desembocan en el océano Atlántico en Morbihan, tras serpentear 225 kilómetros desde su nacimiento en Mayenne. Junto con el Ille, el otro río del departamento, forma el nombre de Ille-et-Vilaine. El Vilaine fue uno de los primeros ríos canalizados de Francia, ya en el siglo XIV. Descubra los encantos de Ille-et-Vilaine con nuestros paseos con la etiqueta "FFRandonnée". Este sello de calidad lo concede el Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine en función de una veintena de criterios (señalización, mantenimiento, interés patrimonial, seguridad, etc.). Encontrará este recorrido en las topoguías del FFRP y en la aplicación Ma Rando.

Il sentiero dell'Ermitage du Bois de Boeuvres segue in gran parte la valle della Vilaine. La Vilaine è un bel fiume le cui acque sfociano nell'Oceano Atlantico nel Morbihan, dopo aver serpeggiato per 225 chilometri dalla sua sorgente nella Mayenne. Insieme all'Ille, l'altro fiume del dipartimento, forma il nome Ille-et-Vilaine. La Vilaine è stato uno dei primi fiumi francesi a essere canalizzato, già nel XIV secolo. Scoprite le delizie dell'Ille-et-Vilaine con le nostre passeggiate con il marchio "FFRandonnée". Questo marchio di qualità è assegnato dal Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine sulla base di una ventina di criteri (segnaletica, manutenzione, interesse del patrimonio, sicurezza…). Potete trovare questa passeggiata nelle topoguide del FFRP e sull'app Ma Rando.