Randonnée : le Kohlschlag par le vallon du Kaltenbach – Wuenheim

Au départ du Gros Chêne à Wuenheim sur la Route des Vins d'Alsace, partez pour une randonnée entre vestiges de la Grande Guerre, cascade et chapelles… Une randonnée plus sportive avec 550 m de dénivelé, jalonnée de vestiges de la Grande guerre. Son point fort : une aire de pique-nique jalonne le parcours, ainsi que la Ferme-Auberge du Kohlschlag. A vous de choisir : repas tiré du sac ou repas marcaire !

Leaving from Le Gros Chêne in Wuenheim on the Alsace Wine Route, set off on a hike among relics of the Great War, waterfalls and chapels… A more strenuous hike with 550 m of ascent, dotted with relics of the Great War. The highlight: a picnic area along the way, as well as the Kohlschlag farmhouse inn. The choice is yours: picnic lunch or market fare!

Ausgehend vom Gros Chêne in Wuenheim an der elsässischen Weinstraße begeben Sie sich auf eine Wanderung zwischen Überresten des Ersten Weltkriegs, Wasserfällen und Kapellen… Eine sportlichere Wanderung mit 550 m Höhenunterschied, die an den Überresten des Ersten Weltkriegs vorbeiführt. Ihr Pluspunkt: Ein Picknickplatz säumt den Weg, ebenso wie die Ferme-Auberge du Kohlschlag. Sie haben die Wahl: Mahlzeiten aus dem Rucksack oder Mahlzeiten am Lagerfeuer!

Vertrek vanuit Le Gros Chêne in Wuenheim aan de wijnroute van de Elzas voor een wandeling tussen de overblijfselen van de Grote Oorlog, watervallen en kapellen… Een meer inspannende wandeling met 550 m klimmen, bezaaid met overblijfselen van de Grote Oorlog. Het hoogtepunt: er is een picknickplaats onderweg, evenals de Ferme-Auberge du Kohlschlag. Aan jou de keuze: een lunchpakket of een picknicklunch!

Partiendo de Le Gros Chêne, en Wuenheim, en la Ruta del Vino de Alsacia, emprenda una excursión entre restos de la Gran Guerra, cascadas y capillas… Una ruta más dura, de 550 m de desnivel, salpicada de vestigios de la Gran Guerra. Lo más destacado: hay una zona de picnic en el camino, así como el Ferme-Auberge du Kohlschlag. Usted elige: ¡almuerzo para llevar o comida campestre!

Partendo da Le Gros Chêne a Wuenheim, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, si parte per un'escursione tra i resti della Grande Guerra, cascate e cappelle… Un'escursione più faticosa, con 550 m di dislivello, costellata di resti della Grande Guerra. Il punto forte: lungo il percorso si trova un'area picnic e il Ferme-Auberge du Kohlschlag. A voi la scelta: pranzo al sacco o pranzo al sacco!