Circuit de randonnée: Sentier viticole de Wuenheim – Wuenheim

Visite libre possible avec des panneaux d'informations. Découvrez le savoir-faire des vignerons et le travail de la vigne sur le sentier viticole de Wuenheim, au cours d’un parcours éducatif, vous familiarisant avec l’univers vitivinicole et la nature : Le travail de la vigne, les méthodes de vinification ou encore la singularité des cépages n’auront plus de secret pour vous. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Self-guided tour possible with information panels. Discover the know-how of the winegrowers and the work of the vine on the Wuenheim Wine Trail, during an educational tour, familiarising you with the world of wine and nature: The work of the vine, the methods of vinification or the singularity of the grape varieties will no longer hold any secrets for you. Detailed hiking sheet and topo-guide available at the Guebwiller Tourist Office.

Freie Besichtigung möglich mit Informationstafeln. Entdecken Sie das Know-how der Winzer und die Arbeit im Weinberg auf dem Weinlehrpfad von Wuenheim. Auf einem lehrreichen Rundgang werden Sie mit der Welt des Weinbaus und der Natur vertraut gemacht: Die Arbeit im Weinberg, die Methoden der Weinherstellung oder auch die Einzigartigkeit der Rebsorten werden kein Geheimnis mehr für Sie sein. Detaillierte Wanderkarte und Topo-Führer sind im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich.

Zelf rondleidingen zijn mogelijk met informatiepanelen. Ontdek de knowhow van de wijnboeren en het werk van de wijnstok op de wijnroute van Wuenheim tijdens een educatieve rondleiding, die u vertrouwd maakt met de wereld van wijn en natuur: het werk van de wijnstok, de vinificatiemethoden en de uniciteit van de druivenrassen zullen geen geheimen meer voor u hebben. Gedetailleerde wandelkaart en gids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller.

Es posible realizar visitas autoguiadas con paneles informativos. Descubra el saber hacer de los viticultores y el trabajo de la vid en la ruta del vino de Wuenheim, durante un recorrido didáctico que le permitirá familiarizarse con el mundo del vino y la naturaleza: el trabajo de la vid, los métodos de vinificación o la singularidad de las variedades de uva ya no tendrán secretos para usted. Mapa de senderismo detallado y guía disponible en la Oficina de Turismo de Guebwiller.

Sono possibili visite autoguidate con pannelli informativi. Scoprite il know-how dei viticoltori e il lavoro della vite sul sentiero del vino di Wuenheim, durante una visita didattica che vi farà conoscere il mondo del vino e della natura: il lavoro della vite, i metodi di vinificazione o l'unicità dei vitigni non avranno più segreti per voi. Mappa escursionistica dettagliata e guida sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller.