CIRCUIT LE CHEMIN DU FLEUVE – ESPACE FFC-VTT BEZIERS MEDITERRANEE – Sérignan

Le circuit 9 de l'espace VTT-FFC Béziers Méditerranée est un parcours très sauvage au milieu d'anciennes zones humides et salins. Vous pourrez observer cette faune riche des zones humides (flamands roses, aigrettes, héron,..) En arrivant à Sérignan-Plage, vous verrez les filets de pêche. En sortant de Sérignan-Plage, vous longerez le fleuve Orb. Le retour se fera par le chemin de Riquet.

A very wild route in the middle of former wetlands and salt pans. You will be able to observe the rich fauna of the wetlands (pink flamingos, egrets, herons,…) When you arrive at Sérignan-Plage, you will see the fishing nets. On leaving Sérignan-Plage, you will walk along the river Orb. The return journey will take place along the Riquet path.

Die Route 9 des Mountainbike-FFC Béziers Méditerranée ist eine sehr wilde Strecke inmitten ehemaliger Feuchtgebiete und Salinen. Hier können Sie die reiche Fauna der Feuchtgebiete beobachten (Flamingos, Silberreiher, Reiher,..). Wenn Sie in Sérignan-Plage ankommen, sehen Sie die Fischernetze. Wenn Sie Sérignan-Plage verlassen, fahren Sie am Fluss Orb entlang. Der Rückweg erfolgt über den Chemin de Riquet.

El circuito 9 del Espace VTT-FFC Béziers Méditerranée es un recorrido muy salvaje por antiguos humedales y marismas. Podrá observar la rica fauna de los humedales (flamencos rosas, garcetas, garzas, etc.). Al llegar a Sérignan-Plage, verá las redes de pesca. Al salir de Sérignan-Plage, seguirá las orillas del río Orb. El camino de vuelta le llevará por el Chemin de Riquet.

El circuito 9 del Espace VTT-FFC Béziers Méditerranée es un recorrido muy salvaje por antiguos humedales y marismas. Podrá observar la rica fauna de los humedales (flamencos rosas, garcetas, garzas, etc.). Al llegar a Sérignan-Plage, verá las redes de pesca. Al salir de Sérignan-Plage, seguirá las orillas del río Orb. El camino de vuelta le llevará por el Chemin de Riquet.

Il circuito 9 del VTT-FFC Béziers Méditerranée è un percorso molto selvaggio in mezzo a ex zone umide e saline. Potrete osservare la ricca fauna delle zone umide (fenicotteri rosa, garzette, aironi…) Quando si arriva a Sérignan-Plage, si vedranno le reti da pesca. All'uscita da Sérignan-Plage, si passeggia lungo il fiume Orb. Il ritorno avverrà lungo il sentiero del Riquet.