CIRCUIT L'ÎLE DE TABARKA – ESPACE VTT-FFC BÉZIERS MÉDITERRANÉE – Corneilhan

Boucle n°1 de l'espace VTT-FFC Béziers Méditerranée. Ce parcours vous emmènera en direction de Lignan-sur-Orb avec son château et ses vignerons renommés. Vous partirez à la découverte de l'Orb et de ses richesses, dont l'île de Tabarka, que vous pourrez apercevoir le long de votre circuit.

This route will take you to Lignan-sur-Orb with its castle and famous winegrowers. You will discover the Orb and its riches, including the island of Tabarka, which you will be able to see along your tour.

Schleife Nr. 1 des Mountainbike-FFC Béziers Méditerranée. Diese Strecke führt Sie in Richtung Lignan-sur-Orb mit seinem Schloss und seinen berühmten Weinbauern. Sie werden den Fluss Orb und seine Reichtümer entdecken, darunter die Insel Tabarka, die Sie entlang Ihrer Strecke erblicken können.

Corneilhan laat geen enkele wandelaar onverschillig. Bovenop het panoramische uitkijkpunt heeft dit voormalige versterkte dorp nog veel overblijfselen van zijn verre verleden. Laten we de wijngaarden gaan ontdekken, waar voornamelijk wijnen worden geproduceerd met een beschermde geografische identiteit van druivenrassen, de Coteaux de Béziers.

Corneilhan no deja indiferente a ningún caminante. En lo alto del mirador panorámico, este antiguo pueblo fortificado conserva numerosos vestigios de su pasado lejano. Partamos al descubrimiento de los viñedos, donde los vinos producidos son esencialmente vinos con identidad geográfica protegida de variedades de uva, los Coteaux de Béziers.

Il percorso n°1 del VTT-FFC Béziers Méditerranée. Questo percorso vi porterà a Lignan-sur-Orb con il suo castello e i suoi famosi viticoltori. Scoprirete l'Orb e le sue ricchezze, tra cui l'isola di Tabarka, che potrete ammirare lungo il percorso.