Circuit du Steinberg – Saint-Avold

Ce circuit "Moselle Pleine Nature" est situé entièrement dans le massif forestier du Steinberg qui sépare Saint-Avold de Freyming-Merlebach et Hombourg-Haut. Même si relativement court, il est réservé à un public sportif tant la succession de montées et de descentes techniques est importante. En guise de récompense, de beaux points de vue à l'horizon.

This "Moselle Pleine Nature" circuit is located entirely in the Steinberg forest massif which separates Saint-Avold from Freyming-Merlebach and Hombourg-Haut. Even if it is relatively short, it is reserved for a sporty public as the succession of technical climbs and descents is so important. As a reward, beautiful views on the horizon.

Diese Strecke "Moselle Pleine Nature" befindet sich vollständig im Waldmassiv des Steinbergs, das Saint-Avold von Freyming-Merlebach und Hombourg-Haut trennt. Auch wenn sie relativ kurz ist, ist sie nur für ein sportliches Publikum geeignet, da die Abfolge von technischen Steigungen und Abfahrten sehr groß ist. Zur Belohnung gibt es schöne Aussichtspunkte am Horizont.

Dit circuit "Moselle Pleine Nature" is volledig gelegen in het bosmassief van Steinberg dat Saint-Avold scheidt van Freyming-Merlebach en Hombourg-Haut. Ook al is het relatief kort, het is voorbehouden aan een sportief publiek omdat de opeenvolging van technische beklimmingen en afdalingen belangrijk is. Als beloning zijn er prachtige uitzichten aan de horizon.

Este circuito "Moselle Pleine Nature" está situado en su totalidad en el macizo forestal de Steinberg, que separa Saint-Avold de Freyming-Merlebach y Hombourg-Haut. Aunque es relativamente corto, está reservado a un público deportivo ya que la sucesión de subidas y bajadas técnicas es importante. Como recompensa, hay hermosas vistas en el horizonte.

Questo circuito "Moselle Pleine Nature" è interamente situato nel massiccio forestale dello Steinberg che separa Saint-Avold da Freyming-Merlebach e Hombourg-Haut. Anche se è relativamente breve, è riservato a un pubblico sportivo in quanto la successione di salite e discese tecniche è importante. Come ricompensa, ci sono bellissimi panorami all'orizzonte.