CIRCUIT VÉLO – CIRCUIT DES 4 VENTS – Vitrimont

Ce sentier de VTT peut se pratiquer en famille et permet d’apprécier les paysages panoramiques notamment grâce à la table d’orientation installée sur le promontoire du Léomont et offrant une superbe vue sur la cité cavalière. Découvrez aussi le patrimoine de mémoire de la région en passant par le cimetière militaire de Friscati. Départ : près de l'église de Vitrimont en direction du Léomont puis vers le cimetière de Friscati .Direction la Faisanderie en Traversant La RD400 puis Retour vers Vitrimont. Environ 14 km.

This mountain bike trail can be enjoyed by the whole family and allows you to appreciate the panoramic landscapes, especially thanks to the orientation table installed on the promontory of Léomont, which offers a superb view of the riding town Discover also the heritage of memory of the region by passing by the military cemetery of Friscati. Departure : near the church of Vitrimont in the direction of Léomont and then towards the cemetery of Friscati, towards the Faisanderie crossing the RD400 and then back to Vitrimont. About 14 km.

Dieser Mountainbike-Weg ist für Familien geeignet und ermöglicht es, die Panoramalandschaft zu genießen, insbesondere dank des Orientierungstisches, der auf dem Vorgebirge des Léomont errichtet wurde und einen herrlichen Blick auf die Reiterstadt bietet Entdecken Sie auch das Erinnerungserbe der Region, indem Sie am Militärfriedhof von Friscati vorbeigehen. Start: Bei der Kirche von Vitrimont in Richtung Léomont, dann zum Friedhof von Friscati, Richtung La Faisanderie über die RD400 und dann zurück nach Vitrimont. Etwa 14 km.

Deze mountainbikeroute is geschikt voor het hele gezin en stelt u in staat de panoramische landschappen te waarderen, met name dankzij de oriëntatietafel die op het voorgebergte van de Léomont is opgesteld en een prachtig uitzicht op de ruiterstad biedt U kunt ook het herinneringserfgoed van de regio ontdekken door de militaire begraafplaats van Friscati te bezoeken. Vertrekpunt: nabij de kerk van Vitrimont in de richting van Léomont, dan in de richting van het kerkhof van Friscati, in de richting van de Faisanderie, de RD400 oversteken en terugkeren naar Vitrimont. Ongeveer 14 km.

Este recorrido en bicicleta de montaña puede ser disfrutado por toda la familia y permite apreciar los paisajes panorámicos, en particular gracias a la mesa de orientación instalada en el promontorio de Léomont y que ofrece una magnífica vista de la ciudad ecuestre También puede descubrir el patrimonio de la memoria de la región pasando por el cementerio militar de Friscati. Punto de partida: cerca de la iglesia de Vitrimont en dirección a Léomont, luego hacia el cementerio de Friscati, hacia la Faisanderie, cruzando la RD400 y volviendo a Vitrimont. Unos 14 km.

Questo percorso in mountain bike può essere goduto da tutta la famiglia e permette di apprezzare i paesaggi panoramici, in particolare grazie alla tavola di orientamento allestita sul promontorio del Léomont e che offre una superba vista sulla città equestre È inoltre possibile scoprire il patrimonio di memoria della regione passando per il cimitero militare di Friscati. Punto di partenza: vicino alla chiesa di Vitrimont in direzione di Léomont, poi verso il cimitero di Friscati, verso la Faisanderie, attraversamento della RD400 e ritorno a Vitrimont. Circa 14 km.