Circuit VTT n°79 : circuit des forts – Chavelot

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage noir FFC. Départ : Parking de la Mairie Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parking Parcours de santé Dogneville, Intersection Rue du saut le cerf et rue de Longchamps Jeuxey. Arrivée : Parking de la Mairie Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains, Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parking Parcours de santé Dogneville, Intersection Rue du saut le cerf et rue de Longchamps Jeuxey. Type : Boucle. Distance : 98 Km. Carte IGN : 3518 OT. Niveau circuit : Très Difficile. Durée environ : 11H00.

Ride almost 1500 kilometers of FFC-certified, signposted mountain bike trails. With 90% of forest roads, these trails offer the diversity of the Vosges forests to beginners and experienced mountain bikers alike. Easy loop with black FFC markings. Departure points: Parking de la Mairie Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parking Parcours de santé Dogneville, Intersection Rue du saut le cerf and rue de Longchamps Jeuxey. Finish: Parking de la Mairie Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains, Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parking Parcours de santé Dogneville, Intersection Rue du saut le cerf and rue de Longchamps Jeuxey. Type : Loop. Distance : 98 Km. IGN map : 3518 OT. Circuit level : Very Difficult. Duration : 11H00.

Befahren Sie fast 1500 Kilometer markierte und mit dem FFC-Label versehene Mountainbike-Strecken. Mit 90 % Waldwegen bieten diese Strecken sowohl Anfängern als auch erfahrenen Mountainbikern die Möglichkeit, die Vielfalt der Vogesenwälder zu entdecken. Leichte Schleife mit schwarzer FFC-Markierung. Start: Parkplatz des Rathauses Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parkplatz Parcours de santé Dogneville, Kreuzung Rue du saut le cerf und rue de Longchamps Jeuxey. Ziel: Parkplatz des Rathauses Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains, Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parkplatz Parcours de santé Dogneville, Kreuzung Rue du saut le cerf und rue de Longchamps Jeuxey. Art : Rundweg. Entfernung : 98 km. IGN-Karte: 3518 OT. Niveau der Rundreise : Sehr schwierig. Dauer ca.: 11H00.

Bijna 1.500 kilometer bewegwijzerde, door het FFC goedgekeurde mountainbikeroutes. Met 90% bospaden laten deze routes zowel beginners als ervaren mountainbikers de diversiteit van de bossen van de Vogezen ontdekken. Eenvoudige lus met zwarte FFC-markeringen. Vertrekpunt: parkeerplaats stadhuis Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, parkeerplaats Parcours de Santé Dogneville, kruising Rue du saut le cerf en rue de Longchamps Jeuxey. Finish: Parking de la Mairie Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains, Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parking Parcours de santé Dogneville, Kruising Rue du saut le cerf en rue de Longchamps Jeuxey. Type : Lus. Afstand : 98 Km. IGN kaart : 3518 OT. Tour niveau : Zeer moeilijk. Duur ongeveer: 11H00.

Recorra casi 1.500 kilómetros de senderos señalizados para bicicleta de montaña homologados por la FFC. Con un 90% de pistas forestales, estas rutas permiten tanto a los principiantes como a los ciclistas de montaña experimentados descubrir la diversidad de los bosques de los Vosgos. Bucle fácil con marcas negras de la FFC. Punto de salida: Aparcamiento del ayuntamiento de Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Aparcamiento del Parcours de Santé Dogneville, Intersección Rue du saut le cerf y rue de Longchamps Jeuxey. Llegada: Parking de la Mairie Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains, Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parking Parcours de santé Dogneville, Intersección Rue du saut le cerf y rue de Longchamps Jeuxey. Tipo : Circuito. Distancia : 98 Km. Mapa IGN : 3518 OT. Nivel del recorrido : Muy Difícil. Duración aproximada: 11H00.

Percorrete quasi 1.500 chilometri di sentieri segnalati per mountain bike approvati dalla FFC. Con il 90% di sentieri forestali, questi percorsi permettono a principianti ed esperti di scoprire la diversità delle foreste dei Vosgi. Anello facile con segnaletica nera FFC. Punto di partenza: parcheggio del municipio di Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, parcheggio del Parcours de Santé Dogneville, incrocio tra Rue du saut le cerf e Rue de Longchamps Jeuxey. Arrivo: Parcheggio della Mairie Chavelot, Lac De Bouzey Plage des Américains, Chaumousey, Parcours de Santé Arches, La Folie Finot Epinal, Port De Plaisance Epinal, Parcheggio Parcours de santé Dogneville, Intersezione Rue du saut le cerf e Rue de Longchamps Jeuxey Longchamps Jeuxey. Tipo : Anello. Distanza : 98 Km. Mappa IGN : 3518 OT. Livello del percorso : Molto difficile. Durata approssimativa: 11H00.