Circuit du Pré des Lavandières n°30 – Vitré

Cette balade vous fera découvrir Vitré entre patrimoine et nature. La ville de Vitré, labellisée Vitré d'Art et d'Histoire, présente un riche patrimoine historique dont vous pourrez approcher les principaux joyaux lors de cette balade. La nature est également présente aux portes de la Cité. La rivière la Vilaine a façonné un paysage bucolique au pied de la Ville et ce circuit permet d’en découvrir très agréablement les diverses facettes. 4.6 km balisé dans le sens des aiguilles d'une montre. Plusieurs variantes de 1 à 3 km et possibilité de poursuivre le chemin à l'Est le long de la Vilaine et le long du GR®34. Belles découvertes en Ille-et-Vilaine avec les balades "Labellisées FFRandonnée". Ce label de qualité est attribué par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine selon une vingtaine de critères (balisage, entretien, intérêt patrimonial, sécurité…). Retrouvez cette balade dans les topoguides de la FFRP.

This walk will introduce you to Vitré's heritage and nature. The town of Vitré, which has been awarded the Vitré d'Art et d'Histoire label, boasts a rich historical heritage, and you'll be able to get up close to some of the highlights on this walk. Nature is also present at the gates of the city. The Vilaine River has shaped a bucolic landscape at the foot of the town, and this tour is a delightful way to discover its many facets. 4.6 km, signposted clockwise. Several variants from 1 to 3 km, with the option of continuing eastwards along the Vilaine and the GR®34. Great discoveries in Ille-et-Vilaine with "Labellisées FFRandonnée" walks. This quality label is awarded by the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine on the basis of some twenty criteria (signposting, maintenance, heritage interest, safety, etc.). Find this walk in the FFRP topoguides.

Auf diesem Spaziergang können Sie Vitré zwischen Kulturerbe und Natur entdecken. Die Stadt Vitré, die das Label Vitré d'Art et d'Histoire trägt, verfügt über ein reiches historisches Erbe, dessen wichtigste Juwelen Sie auf diesem Spaziergang näher kennenlernen können. Auch die Natur ist vor den Toren der Stadt präsent. Der Fluss Vilaine hat am Fuße der Stadt eine bukolische Landschaft geformt, deren verschiedene Facetten Sie auf diesem Rundgang auf angenehme Weise entdecken können. 4.6 km im Uhrzeigersinn markiert. Mehrere Varianten von 1 bis 3 km Länge und die Möglichkeit, den Weg im Osten entlang der Vilaine und des GR®34 fortzusetzen. Schöne Entdeckungen in Ille-et-Vilaine mit den Spaziergängen "Labellisées FFRandonnée". Dieses Qualitätssiegel wird vom Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine anhand von rund 20 Kriterien (Markierung, Instandhaltung, Interesse am Kulturerbe, Sicherheit…) vergeben. Finden Sie diese Wanderung in den Topoguides der FFRP.

Deze wandeling laat u kennismaken met het erfgoed en de natuur van Vitré. De stad Vitré, die het label Vitré d'Art et d'Histoire heeft gekregen, kan bogen op een rijk historisch erfgoed waarvan je de belangrijkste pareltjes tijdens deze wandeling zelf kunt ontdekken. De natuur is ook aanwezig aan de poorten van de stad. De rivier de Vilaine heeft een bucolisch landschap gevormd aan de voet van de stad en deze wandeling is een heerlijke manier om de vele facetten ervan te ontdekken. 4.6 km, bewegwijzerd met de klok mee. Er zijn verschillende varianten van 1 tot 3 km, en het is mogelijk om verder te gaan in oostelijke richting langs de Vilaine en de GR®34. Ontdek Ille-et-Vilaine met de wandelingen "Labellisées FFRandonnée". Dit kwaliteitslabel wordt toegekend door het Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine op basis van een twintigtal criteria (bewegwijzering, onderhoud, belang van het erfgoed, veiligheid, enz.) Je kunt deze wandeling vinden in de FFRP topogidsen.

Este paseo le permitirá descubrir el patrimonio y la naturaleza de Vitré. La ciudad de Vitré, galardonada con el sello Vitré d'Art et d'Histoire, posee un rico patrimonio histórico cuyas principales joyas podrá descubrir durante este paseo. La naturaleza también está presente a las puertas de la ciudad. El río Vilaine ha modelado un paisaje bucólico a los pies de la ciudad, y este paseo es una forma deliciosa de descubrir sus múltiples facetas. 4.6 km, señalizados en el sentido de las agujas del reloj. Existen varias variantes de entre 1 y 3 km, y es posible continuar hacia el este por el Vilaine y el GR®34. Descubra Ille-et-Vilaine con los paseos "Labellisées FFRandonnée". Esta etiqueta de calidad la concede el Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine en función de una veintena de criterios (señalización, mantenimiento, interés patrimonial, seguridad, etc.). Encontrará este recorrido en las topoguías del FFRP.

Questa passeggiata vi farà conoscere il patrimonio e la natura di Vitré. La città di Vitré, insignita del marchio Vitré d'Art et d'Histoire, vanta un ricco patrimonio storico, di cui potrete ammirare le principali gemme durante questa passeggiata. Anche la natura è presente alle porte della città. Il fiume Vilaine ha plasmato un paesaggio bucolico ai piedi della città e questa passeggiata è un modo piacevole per scoprirne le molteplici sfaccettature. 4.6 km, segnalati in senso orario. Diverse varianti da 1 a 3 km e la possibilità di proseguire verso est lungo la Vilaine e il GR®34. Scoprite l'Ille-et-Vilaine con le passeggiate "Labellisées FFRandonnée". Questo marchio di qualità è assegnato dal Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine sulla base di una ventina di criteri (segnaletica, manutenzione, interesse del patrimonio, sicurezza…). Potete trovare questa passeggiata nelle topoguide della FFRP.