Circuit rando n°9 – Le circuit de Pontavennec – Saint-Renan

L'aménagement de postes de pêche en bord du lac par la Société de Pêche de Saint-Renan permet des points de vue sur cette étendue d'eau encore sauvage. Avec les circuits publiés par "Iroise Bretagne", faîtes le choix d'une randonnée de qualité avec des circuits officiels balisés et entretenus par la Fédération Française de Randonnée du Finistère et Pays d'Iroise Communauté. En chemin vous découvrirez, la fontaine et grand lavoir, les lacs et la chapelle des Voleurs. Balisage : – Stade à la base de loisir > Jaune – Base de loisir à D 67 > Jaune – Rouge – D 67 à Base de loisir > Jaune – Base de loisir à Aqua west Park > Jaune – Rouge – Aqua West Park au Stade > Jaune A l'Office de Tourisme Iroise Bretagne des randofiches papiers et topoguides édités par la Fédération Française de Randonnée du Finistère sont disponibles. Retrouvez, en bas de page, toutes les activités ainsi que les restaurants environnants.

The Société de Pêche de Saint-Renan (Saint-Renan fishing club) has set up fishing posts along the lake, offering views over this still wild stretch of water. With the circuits published by "Iroise Bretagne", choose a quality hike with official trails marked and maintained by the Fédération Française de Randonnée du Finistère and Pays d'Iroise Communauté. Along the way, you'll discover the fountain and large wash-house, the lakes and the Chapelle des Voleurs. Signposts : – Stadium to leisure center > Yellow – Base de loisir to D 67 > Yellow – Red – D 67 to leisure park > Yellow – Base de loisir to Aqua west Park > Yellow – Red – Aqua West Park to Stadium > Yellow Paper Randofiches and topoguides published by the Fédération Française de Randonnée du Finistère are available from the Iroise Bretagne Tourist Office. At the bottom of the page, you'll find all the activities and restaurants in the area.

Die Einrichtung von Angelplätzen am Ufer des Sees durch die Société de Pêche de Saint-Renan ermöglicht Aussichtspunkte auf diese noch wilde Wasserfläche. Mit den von "Iroise Bretagne" veröffentlichten Wanderwegen entscheiden Sie sich für eine qualitativ hochwertige Wanderung auf offiziellen Wegen, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère und Pays d'Iroise Communauté markiert und gepflegt werden. Auf dem Weg werden Sie den Brunnen und das große Waschhaus, die Seen und die Kapelle der Diebe entdecken. Markierung: – Stadion an der Freizeitbasis > Gelb – Freizeitbasis zu D 67 > Gelb – Rot – D 67 zu Freizeitbasis > Gelb – Freizeitbasis zu Aqua west Park > Gelb – Rot – Aqua west Park an Stadion > Gelb Im Office de Tourisme Iroise Bretagne sind Papier-Randofiches und Topoguides erhältlich, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère herausgegeben werden. Am Ende der Seite finden Sie alle Aktivitäten sowie die Restaurants in der Umgebung.

De Société de Pêche de Saint-Renan (Vissersvereniging van Saint-Renan) heeft visposten opgezet aan de oevers van het meer, waar je een prachtig uitzicht hebt over dit wilde water. Met de door "Iroise Bretagne" gepubliceerde routes kun je kiezen voor een kwaliteitswandeling met officiële bewegwijzerde routes die worden onderhouden door de Fédération Française de Randonnée du Finistère en de Pays d'Iroise Communauté. Onderweg ontdek je de fontein en het grote washuis, de meren en de Chapelle des Voleurs. Wegwijzers : – Stadion naar recreatiecentrum > Geel – Vrijetijdscentrum naar D67 > Geel – Rood – D 67 tot recreatiecentrum > Geel – Vrijetijdscentrum naar Aqua West Park > Geel – Rood – Aqua West Park naar Stadion > Geel Papieren kaarten en topogidsen uitgegeven door de Fédération Française de Randonnée du Finistère zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Iroise Bretagne. Zie onderaan de pagina voor alle activiteiten en restaurants in de omgeving.

La Société de Pêche de Saint-Renan (Sociedad de Pesca de Saint-Renan) ha instalado puestos de pesca en las orillas del lago, que ofrecen magníficas vistas de esta salvaje extensión de agua. Con las rutas publicadas por "Iroise Bretagne", podrá elegir una excursión de calidad con itinerarios oficiales señalizados y mantenidos por la Fédération Française de Randonnée du Finistère y Pays d'Iroise Communauté. Por el camino descubrirá la fuente y el gran lavadero, los lagos y la Chapelle des Voleurs. Señalización : – Del estadio al centro de ocio > Amarillo – Del centro de ocio a la D67 > Amarillo – Rojo – De la D67 al centro de ocio > Amarillo – De Centro de ocio a Aqua West Park > Amarillo – Rojo – De Aqua West Park a Estadio > Amarillo En la Oficina de Turismo de Iroise Bretagne encontrará mapas en papel y topoguías editadas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère. Consulte al final de la página todas las actividades y restaurantes de la zona.

La Société de Pêche de Saint-Renan (Società di Pesca di Saint-Renan) ha allestito delle postazioni di pesca sulle rive del lago, offrendo una splendida vista su questo selvaggio specchio d'acqua. Con gli itinerari pubblicati da "Iroise Bretagne", potrete scegliere un'escursione di qualità con percorsi ufficiali segnalati e curati dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère e dalla Communauté Pays d'Iroise. Lungo il percorso scoprirete la fontana e il grande lavatoio, i laghi e la Chapelle des Voleurs (Cappella dei Ladri). Segnaletica : – Dallo stadio al centro ricreativo > Giallo – Dal centro ricreativo alla D67 > Giallo – Rosso – Dalla D 67 al centro ricreativo > Giallo – Centro ricreativo a Aqua West Park > Giallo – Rosso – Da Aqua West Park a Stadio > Giallo Le mappe cartacee e le topoguide pubblicate dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Iroise Bretagne. Per tutte le attività e i ristoranti della zona, consultare il fondo della pagina.