Description
Découvrez la riche histoire du port d'Audierne au fil des siècle, en longeant ses quais et ses anciennes venelles. L'office de tourisme valorise, sur un grand document pliable et payant, les 4 visites de Jérémy : Audierne, ville et port, Youtar et bois de Suguensou, Bois de Locquéran et Port de Poulgoazec. Indispensable pour vos visites.
English
Discover the rich history of the port of Audierne over the centuries, as you walk along its quays and ancient alleys. The tourist office has produced a large, fold-out, chargeable document featuring Jérémy's 4 tours: Audierne, town and port, Youtar and Suguensou woods, Locquéran woods and Port de Poulgoazec. Indispensable for your visits.
Deutsch
Entdecken Sie die reiche Geschichte des Hafens von Audierne im Laufe der Jahrhunderte, indem Sie an den Kais und den alten Gassen entlanggehen. Das Fremdenverkehrsamt stellt auf einem großen, faltbaren und kostenpflichtigen Dokument die vier Besichtigungen von Jérémy vor: Audierne, Stadt und Hafen, Youtar und Bois de Suguensou, Bois de Locquéran und Port de Poulgoazec. Unentbehrlich für Ihre Besuche.
Dutch
Ontdek de rijke geschiedenis van de haven van Audierne door de eeuwen heen tijdens een wandeling langs de kades en oude steegjes. Het Office du Tourisme heeft een groot uitklapbaar document gemaakt, tegen betaling, met de 4 rondleidingen van Jérémy: Audierne, stad en haven, het bos van Youtar en Suguensou, het bos van Locquéran en de haven van Poulgoazec. Onmisbaar voor uw bezoeken.
Español
Descubra la rica historia del puerto de Audierne a lo largo de los siglos, paseando por sus muelles y antiguas callejuelas. La Oficina de Turismo ha editado un gran desplegable, de pago, con los 4 recorridos de Jérémy: Audierne, ciudad y puerto, bosque de Youtar y Suguensou, bosque de Locquéran y puerto de Poulgoazec. Imprescindible para sus visitas.
Italiano
Scoprite la ricca storia del porto di Audierne nel corso dei secoli, passeggiando lungo le sue banchine e gli antichi vicoli. L'Ufficio del Turismo ha realizzato un grande documento pieghevole, a pagamento, che presenta i 4 itinerari di Jérémy: Audierne, città e porto, Youtar e bosco di Suguensou, bosco di Locquéran e porto di Poulgoazec. Indispensabile per le vostre visite.