Circuit du bois n°107 – Pleumeleuc

Envie d’une belle balade ? Partez pour une randonnée pédestre de près de 3 heures, accessible à tous, au départ du parking du Pont aux Moines. Aucun passage difficile, juste du plaisir à marcher et à découvrir ! Au fil du chemin, laissez-vous charmer par de jolies maisons anciennes au lieu-dit Le Bois, admirez le Pont aux Moines, un élégant ouvrage du XIXe siècle, puis profitez du cadre paisible de la vallée de la Vaunoise. Vous passerez aussi près de l’ancien Moulin Blanc et longerez la canalisation de Rophémel, un trésor d’ingénierie à contempler. Une balade tranquille, pleine de charme et d’histoire, parfaite pour se reconnecter à la nature et au patrimoine local !

Fancy a nice walk? Set off on a 3-hour hike, accessible to all, from the Pont aux Moines parking lot. No difficult sections, just fun to walk and discover! Along the way, take in the pretty old houses at Le Bois, admire the Pont aux Moines, an elegant 19th-century structure, and enjoy the peaceful setting of the Vaunoise valley. You'll also pass by the old Moulin Blanc and walk along the Rophémel pipeline, an engineering treasure to behold. A tranquil walk, full of charm and history, perfect for reconnecting with nature and local heritage!

Lust auf einen schönen Spaziergang? Machen Sie sich auf zu einer fast dreistündigen Wanderung, die für alle zugänglich ist und vom Parkplatz Pont aux Moines aus startet. Keine schwierigen Passagen, nur Spaß am Wandern und Entdecken! Lassen Sie sich auf Ihrem Weg von den hübschen alten Häusern im Ort Le Bois verzaubern, bewundern Sie die Pont aux Moines, ein elegantes Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, und genießen Sie dann die friedliche Umgebung des Vaunoise-Tals. Sie kommen auch an der alten Moulin Blanc vorbei und fahren entlang der Kanalisation von Rophémel, einem Schatz der Ingenieurskunst, den es zu bestaunen gilt. Ein ruhiger Spaziergang voller Charme und Geschichte, perfekt, um sich wieder mit der Natur und dem lokalen Erbe zu verbinden!

Zin in een mooie wandeling? Vertrek voor een wandeling van 3 uur, toegankelijk voor iedereen, vanaf de parkeerplaats van Pont aux Moines. Geen moeilijke stukken, gewoon leuk om te wandelen en te ontdekken! Geniet onderweg van de mooie oude huizen in Le Bois, bewonder de Pont aux Moines, een elegant bouwwerk uit de 19e eeuw, en geniet van de vredige omgeving van de Vaunoise vallei. Je komt ook langs de oude Moulin Blanc en wandelt langs het kanaal van Rophémel, een kunstschat om te zien. Een rustige wandeling, vol charme en geschiedenis, perfect om weer in contact te komen met de natuur en het lokale erfgoed!

¿Le apetece un buen paseo? Emprenda un paseo de 3 horas, accesible a todos, desde el aparcamiento de Pont aux Moines. No hay tramos difíciles, ¡sólo diversión para pasear y descubrir! Por el camino, contemple las bonitas casas antiguas de Le Bois, admire el Pont aux Moines, una elegante construcción del siglo XIX, y disfrute de la tranquilidad del valle del Vaunoise. También pasará por el antiguo Moulin Blanc y recorrerá el canal de Rophémel, un tesoro de la ingeniería. Un paseo tranquilo, lleno de encanto e historia, perfecto para reconectar con la naturaleza y el patrimonio local

Avete voglia di una bella passeggiata? Partite per una passeggiata di 3 ore, accessibile a tutti, dal parcheggio di Pont aux Moines. Nessun tratto difficile, solo divertimento e scoperta! Lungo il percorso, ammirate le graziose case antiche di Le Bois, ammirate il Pont aux Moines, un'elegante struttura del XIX secolo, e godetevi la tranquillità della valle della Vaunoise. Passerete anche accanto all'antico Moulin Blanc e percorrerete il canale del Rophémel, un tesoro ingegneristico da ammirare. Una passeggiata tranquilla, ricca di fascino e di storia, perfetta per ritrovare il contatto con la natura e il patrimonio locale!