Description
Située à seulement 17 km de Rennes, cette grande maison de caractère séduit par son authenticité et son esprit de convivialité : c'est le cadre idéal pour des séjours en petits groupes dans un environnement accueillant.
Dès l'entrée, le grand hall dévoile des poutres apparentes et une architecture intérieure pleine de charme, Les pièces de vie, spacieuses et lumineuses, invitent à des moments partagés dans une ambiance chaleureuse : la grande cuisine entièrement équipée est conçue pour accueillir la préparation de repas en groupe et le vaste séjour offre un espace agréable pour partager des moments chaleureux.
La maison s'ouvre sur un large jardin clos et arboré, avec des espaces aménagés pour vos tablées en extérieur avec salon de jardin confortable pour les repas en plein air. De nombreux jeux extérieurs (molky, palets, volley, badminton, ballons…) sont à votre disposition pour animer vos journées. Maison aménagée sur 3 niveaux.
Au RDC :
– une entrée avec vestiaire
– une cuisine avec un espace-repas (cafetières à filtre et à dosettes SENSEO)
– un séjour avec une salle à manger et un salon (cheminée décorative uniquement) avec un baby-foot
– un WC avec lave-mains
Au premier étage :
– une chambre avec un lit de 160X200, deux lits de 90X200 et une salle d'eau attenante avec WC
– une chambre avec un lit de 160X200, un lit de 90X200 et un lit-bébé
– une chambre avec un lit de 140X200, une douche et un lavabo
– une salle de bains avec baignoire et double-vasques
– un WC indépendant
Au deuxième étage mansardé :
– une petite chambre avec trois lits de 90X200
– une petite chambre avec deux lits de 90X200
A l'extérieur :
– deux espaces équipés avec salon de jardin et table de pique-nique, barbecue et transats
– un grand jardin clos
– un car-port pour deux voitures et un rak à velo
– stationnement dans la large cour à l'entrée de la propriété close et sécurisée par un portail électrique 2 nuits minimum. Amoureux de nature, votre cœur balancera entre le Lac de Trémelin, ses nombreuses activités et ses circuits de randonnée, et la forêt de Montfort-sur-Meu. Petite Cité de Caractère, la ville réserve de nombreuses surprises et pour les amateurs de légendes, vous serez tout près de la forêt de Brocéliande et ses sites légendaires. N'hésitez pas à demander, votre hôte connaît plein de bons plans et sinon passez à l'office de tourisme situé aux bords du lac de Trémelin.
English
Situated just 17 km from Rennes, this large, characterful house has an authentic, friendly feel, making it the ideal setting for small-group stays in a welcoming environment.
From the moment you enter, the large hall reveals exposed beams and charming interior architecture. The spacious, bright living rooms invite you to share moments of conviviality in a warm atmosphere: the large, fully-equipped kitchen is designed to accommodate the preparation of group meals, and the vast living room offers a pleasant space for sharing warm moments.
The house opens onto a large enclosed garden with trees, with areas set aside for outdoor dining and comfortable garden furniture for al fresco meals. Numerous outdoor games (molky, shuffleboard, volleyball, badminton, balls, etc.) are available to liven up your days. House on 3 levels.
Ground floor:
– entrance with checkroom
– kitchen with dining area (SENSEO filter and pod coffee makers)
– living room with dining area and lounge (decorative fireplace only) with table soccer
– wC with washbasin
Second floor:
– bedroom with one 160X200 bed, two 90X200 beds and en-suite shower room with WC
– a bedroom with a 160X200 bed, a 90X200 bed and a cot
– a bedroom with a 140X200 bed, shower and washbasin
– bathroom with bath and double basin
– separate WC
On the second floor with sloping ceilings
– a small bedroom with three 90x200cm beds
– a small bedroom with two 90X200 beds
Outside:
– two areas equipped with garden furniture and picnic table, barbecue and deckchairs
– a large enclosed garden
– car port for two cars and bike rak
– parking in the large courtyard at the entrance to the property, enclosed and secured by an electric gate 2 nights minimum. If you're a nature lover, you'll love the Lac de Trémelin, with its many activities and hiking trails, and the forest of Montfort-sur-Meu. Petite Cité de Caractère, the town has many surprises in store, and for lovers of legends, you'll be close to the forest of Brocéliande and its legendary sites. Don't hesitate to ask, your host has lots of good tips, or drop in at the tourist office on the shores of Lac de Trémelin.
Deutsch
Dieses große, charaktervolle Haus liegt nur 17 km von Rennes entfernt und besticht durch seine Authentizität und seinen freundlichen Geist: Es ist der ideale Rahmen für Aufenthalte in kleinen Gruppen in einer einladenden Umgebung.
Die geräumigen und hellen Wohnräume laden zu gemeinsamen Momenten in einer gemütlichen Atmosphäre ein: Die große, voll ausgestattete Küche ist für die Zubereitung von Mahlzeiten in der Gruppe konzipiert und das geräumige Wohnzimmer bietet einen angenehmen Platz, um gemütliche Momente zu teilen.
Das Haus öffnet sich zu einem großen, eingezäunten Garten mit Bäumen, mit Bereichen, die für Ihre Mahlzeiten im Freien eingerichtet sind, mit bequemen Gartenmöbeln für Mahlzeiten im Freien. Zahlreiche Spiele im Freien (Molky, Shuffleboard, Volleyball, Badminton, Bälle usw.) stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Tage zu beleben. Das Haus erstreckt sich über 3 Ebenen.
Im Erdgeschoss:
– eingang mit Garderobe
– küche mit Essbereich (SENSEO Filterkaffeemaschinen und Kaffeepads)
– ein Wohnzimmer mit einem Essbereich und einem Wohnzimmer (nur dekorativer Kamin) mit Tischfußball
– eine Toilette mit Handwaschbecken
Im ersten Stock:
– ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160X200, zwei Betten von 90X200 und ein angrenzendes Badezimmer mit WC
– ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160X200, einem Bett von 90X200 und einem Babybett
– ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140X200, einer Dusche und einem Waschbecken
– ein Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken
– ein separates WC
Im zweiten Stockwerk mit Dachschrägen:
– ein kleines Schlafzimmer mit drei Betten von 90X200
– ein kleines Schlafzimmer mit zwei Betten von 90X200
Außenbereich:
– zwei ausgestattete Bereiche mit Gartenmöbeln und Picknicktisch, Grill und Liegestühlen
– ein großer, eingezäunter Garten
– ein Carport für zwei Autos und ein Fahrrad-Rack
– parken im breiten Hof am Eingang des umzäunten und durch ein elektrisches Tor gesicherten Anwesens mindestens 2 Nächte. Als Naturliebhaber wird Ihr Herz zwischen dem Lac de Trémelin, seinen zahlreichen Aktivitäten und Wanderwegen und dem Wald von Montfort-sur-Meu hin und her schwingen. Die kleine Stadt mit Charakter hält viele Überraschungen bereit und für die Liebhaber von Legenden sind Sie ganz in der Nähe des Waldes von Brocéliande und seiner legendären Stätten. Zögern Sie nicht zu fragen, Ihr Gastgeber kennt viele gute Tipps und wenn nicht, schauen Sie im Tourismusbüro vorbei, das sich am Ufer des Sees Trémelin befindet.
Dutch
Dit grote, karaktervolle huis ligt op slechts 17 km van Rennes en heeft een authentieke uitstraling en een vriendelijke sfeer, waardoor het de ideale plek is voor kleine groepen in een gastvrije omgeving.
Zodra je binnenkomt, zie je in de grote hal balkenplafonds en een charmante inrichting. De ruime, lichte woonkamers nodigen je uit om samen tijd door te brengen in een warme sfeer: de grote, volledig uitgeruste keuken is ontworpen voor het bereiden van maaltijden voor groepen en de grote woonkamer biedt een aangename ruimte voor het delen van warme momenten.
Het huis geeft uit op een grote omheinde tuin beplant met bomen, met ruimtes ingericht om buiten te eten en comfortabel tuinmeubilair om buiten te eten. Talrijke buitenspelen (molky, sjoelbak, volleybal, badminton, ballen, enz.) zijn beschikbaar om je dagen te verlevendigen. Het huis heeft 3 verdiepingen.
Begane grond:
– een inkomhal met vestiaire
– een keuken met eethoek (SENSEO filter en pod koffiezetapparaten)
– een woonkamer met eethoek en een zitkamer (alleen sierschouw) met tafelvoetbal
– een WC met wastafel
Eerste verdieping:
– een slaapkamer met een bed van 160×200, twee bedden van 90×200 en een eigen doucheruimte met WC
– een slaapkamer met een bed van 160×200 cm, een bed van 90×200 cm en een kinderbedje
– een slaapkamer met een bed van 140×200 cm, een douche en een wastafel
– een badkamer met bad en dubbele wastafels
– een aparte WC
Op de tweede verdieping met schuine plafonds
– een kleine slaapkamer met drie bedden van 90×200 cm
– een kleine slaapkamer met twee bedden van 90×200 cm
Buiten :
– twee ruimtes uitgerust met tuinmeubelen en picknicktafel, barbecue en ligstoelen
– een grote omheinde tuin
– een carport voor twee auto's en een fietsenrek
– parkeerplaats op de grote binnenplaats bij de ingang van het pand, die is afgesloten en beveiligd met een elektrisch hek 2 nachten minimaal. Als je een natuurliefhebber bent, zal je hart sneller kloppen bij het Lac de Trémelin, met zijn vele activiteiten en wandelpaden, en het bos van Montfort-sur-Meu. Dit karaktervolle stadje heeft veel verrassingen in petto en voor de liefhebbers van legendes ligt het bos van Brocéliande en zijn legendarische plekken vlakbij. Aarzel niet om te vragen, je gastheer heeft veel goede tips, of ga langs bij het VVV-kantoor aan de oevers van het Lac de Trémelin.
Español
Situada a sólo 17 km de Rennes, esta gran casa de carácter tiene un aire auténtico y un ambiente acogedor, lo que la convierte en el lugar ideal para pequeños grupos en un entorno acogedor.
Nada más entrar, el gran vestíbulo revela vigas vistas y un interiorismo encantador. Los espaciosos y luminosos salones invitan a compartir el tiempo juntos en un ambiente cálido: la gran cocina totalmente equipada está pensada para preparar comidas para grupos y el amplio salón ofrece un espacio agradable para compartir momentos cálidos.
La casa se abre a un gran jardín cerrado y arbolado, con zonas acondicionadas para comer al aire libre y cómodos muebles de jardín para comer al fresco. Numerosos juegos al aire libre (molky, tejo, voleibol, bádminton, pelotas, etc.) están a su disposición para amenizar sus días. La casa tiene 3 niveles.
Planta baja:
– un hall de entrada con guardarropa
– cocina con comedor (cafeteras de filtro y de cápsulas SENSEO)
– un salón con comedor y una sala de estar (sólo chimenea decorativa) con futbolín
– un WC con lavabo
Primera planta
– un dormitorio con una cama de 160×200, dos camas de 90×200 y un cuarto de baño con ducha y WC
– una habitación con una cama de 160x200cm, una cama de 90x200cm y una cuna
– un dormitorio con una cama de 140x200cm, una ducha y un lavabo
– un cuarto de baño con bañera y dos lavabos
– un WC separado
En la segunda planta con techos inclinados
– una pequeña habitación con tres camas de 90x200cm
– una pequeña habitación con dos camas de 90x200cm
Exterior :
– dos zonas equipadas con muebles de jardín y mesa de picnic, barbacoa y tumbonas
– un gran jardín cerrado
– un aparcamiento para dos coches y un portabicicletas
– aparcamiento en el gran patio situado a la entrada de la propiedad, cerrado y asegurado por un portón eléctrico 2 noches mínimo. Los amantes de la naturaleza encontrarán su corazón oscilando entre el Lac de Trémelin, con sus numerosas actividades y rutas de senderismo, y el bosque de Montfort-sur-Meu. Pequeña ciudad con carácter, la ciudad reserva muchas sorpresas, y para los amantes de las leyendas, estará muy cerca del bosque de Brocéliande y de sus lugares legendarios. No dude en preguntar, su anfitrión tiene muchos buenos consejos, o pásese por la oficina de turismo a orillas del lago de Trémelin.
Italiano
Situata a soli 17 km da Rennes, questa grande casa di carattere ha un'atmosfera autentica e amichevole che la rende ideale per piccoli gruppi in un ambiente accogliente.
Appena entrati, l'ampio ingresso rivela travi a vista e un affascinante design degli interni. I soggiorni spaziosi e luminosi invitano a condividere il tempo insieme in un'atmosfera calda: la grande cucina completamente attrezzata è progettata per preparare i pasti per i gruppi e il vasto soggiorno offre uno spazio piacevole per condividere momenti caldi.
La casa si apre su un ampio giardino recintato e alberato, con aree attrezzate per mangiare all'aperto e comodi mobili da giardino per pranzare all'aperto. Numerosi giochi all'aperto (molky, shuffleboard, pallavolo, badminton, palloni, ecc.) sono disponibili per animare le vostre giornate. La casa si sviluppa su 3 livelli.
Piano terra:
– ingresso con guardaroba
– cucina con zona pranzo (macchine da caffè a filtro e a cialde SENSEO)
– un soggiorno con zona pranzo e un salotto (solo camino decorativo) con calcio balilla
– un WC con lavabo
Primo piano:
– una camera da letto con un letto 160×200, due letti 90×200 e un bagno con doccia e WC
– una camera con un letto di 160×200 cm, un letto di 90×200 cm e un lettino per bambini
– una camera da letto con letto 140x200cm, doccia e lavandino
– un bagno con vasca e doppio lavabo
– un WC separato
Al secondo piano, con soffitti spioventi
– una cameretta con tre letti da 90x200cm
– una cameretta con due letti da 90x200cm
All'esterno :
– due aree attrezzate con mobili da giardino e tavolo da picnic, barbecue e sedie a sdraio
– un ampio giardino recintato
– un posto auto per due auto e una rastrelliera per le biciclette
– parcheggio nell'ampio cortile all'ingresso della proprietà, recintato e protetto da un cancello elettrico minimo 2 notti. Gli amanti della natura troveranno pane per i loro denti tra il Lac de Trémelin, con le sue numerose attività e i suoi sentieri escursionistici, e la foresta di Montfort-sur-Meu. Una piccola città di carattere che riserva molte sorprese e, per gli amanti delle leggende, sarete molto vicini alla foresta di Brocéliande e ai suoi luoghi leggendari. Non esitate a chiedere, il vostro padrone di casa ha molti buoni consigli, oppure fate un salto all'ufficio turistico sulle rive del Lac de Trémelin.