Chapelle Notre-Dame de la Cour – Lantic

D'architecture gothique, sa construction débute dans la première moitié du 15è siècle. A l'intérieur, deux remarquables verrières du 15ème siècle. Un vitrail du XIXè siècle dit "des marins" rappelle que Notre-Dame de la Cour fut un haut lieu de pélerinage pour les marins et pêcheurs dont les Terre-Neuvas de la côte du Goelo toute proche. Le gisant en pierre du seigneur de Buhen, Guillaume de Rosmadec a été réalisé par le sculpteur, maître tombier, Roland Doré. Originaire de Landerneau, il a perpétué la tradition de la statuaire en pierre dans l'art funéraire en répondant aux commandes des familles nobles de la région. Sur la place au nord de la chapelle, arrêtez vous devant le calvaire en kersanton du XVIè siècle; il porte les armes de Guillaume de Rosmadec.

Cultural Heritage

Die gotische Architektur wurde in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts errichtet. Im Inneren befinden sich zwei bemerkenswerte Glasfenster aus dem 15. Ein sogenanntes "Matrosenfenster" aus dem 19. Jahrhundert erinnert daran, dass Notre-Dame de la Cour ein wichtiger Wallfahrtsort für Seeleute und Fischer war, darunter auch die Neufundländer von der nahe gelegenen Goelo-Küste. Die steinerne Liegefigur des Herrn von Buhen, Guillaume de Rosmadec, wurde von dem Bildhauer und Grabmalmeister Roland Doré angefertigt. Der aus Landerneau stammende Künstler setzte die Tradition der Steinstatuen in der Grabmalkunst fort, indem er Aufträge von Adelsfamilien aus der Region erfüllte. Auf dem Platz nördlich der Kapelle können Sie vor dem Kalvarienberg aus Kersanton (16. Jahrhundert) stehen bleiben, der das Wappen von Guillaume de Rosmadec trägt.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

La sua costruzione iniziò nella prima metà del XV secolo. All'interno si trovano due notevoli vetrate del XV secolo. Una vetrata del XIX secolo intitolata "dei marinai" ci ricorda che Notre-Dame de la Cour era un luogo di pellegrinaggio per marinai e pescatori, tra cui i Terre-Neuvas della vicina costa di Goelo. La pietra supina del Signore di Buhen, Guillaume de Rosmadec, è stata realizzata dallo scultore e maestro lapicida Roland Doré. Originario di Landerneau, perpetuò la tradizione della statuaria in pietra nell'arte funeraria rispondendo agli ordini delle famiglie nobili della regione. Sulla piazza a nord della cappella, fermatevi davanti al calvario kersanton del XVI secolo, che porta le armi di Guillaume de Rosmadec.