Description
Les vignobles des Côtes de Buzet se découvrent sous tous les angles depuis ce circuit qui va de la Baïse à la Garonne.
Vous ne manquerez pas ici le Moulin des Tours de Barbaste, le château de Xaintrailles, les églises d'Ambrus et de Saint-Pierre-de-Buzet, les bastides de Damazan et de Vianne, le port et la double-écluse de Buzet-sur-Baïse, et bien sûr, la cave et les châteaux où vous pourrez déguster le fameux vin de Buzet.
English
The vineyards of the Côtes de Buzet can be discovered from all angles from this circuit which goes from the Baïse to the Garonne
You will not miss the Moulin des Tours de Barbaste, the castle of Xaintrailles, the churches of Ambrus and Saint-Pierre-de-Buzet, the bastides of Damazan and Vianne, the port and the double lock of Buzet-sur-Baïse, and of course, the cellar and the castles where you will be able to taste the famous wine of Buzet
Deutsch
Die Weinberge der Côtes de Buzet lassen sich von diesem Rundweg, der von der Baïse bis zur Garonne führt, aus allen Blickwinkeln entdecken
Sie werden hier die Moulin des Tours de Barbaste, das Schloss von Xaintrailles, die Kirchen von Ambrus und Saint-Pierre-de-Buzet, die Bastiden von Damazan und Vianne, den Hafen und die Doppelschleuse von Buzet-sur-Baïse und natürlich den Weinkeller und die Schlösser, in denen Sie den berühmten Wein von Buzet probieren können, nicht verpassen.
Dutch
De wijngaarden van de Côtes de Buzet zijn van alle kanten te ontdekken tijdens deze tocht die loopt van de Baïse tot de Garonne
Mis niet de Moulin des Tours de Barbaste, het kasteel van Xaintrailles, de kerken van Ambrus en Saint-Pierre-de-Buzet, de bastides van Damazan en Vianne, de haven en de dubbele sluis van Buzet-sur-Baïse, en natuurlijk de kelders en kastelen waar u de beroemde Buzet-wijn kunt proeven.
Español
Los viñedos de las Côtes de Buzet se pueden descubrir desde todos los ángulos en este recorrido que va desde el Baïse hasta el Garona
No se pierda el Moulin des Tours de Barbaste, el castillo de Xaintrailles, las iglesias de Ambrus y Saint-Pierre-de-Buzet, las bastidas de Damazan y Vianne, el puerto y la doble esclusa de Buzet-sur-Baïse y, por supuesto, las bodegas y castillos donde podrá degustar el famoso vino de Buzet.
Italiano
I vigneti delle Côtes de Buzet possono essere scoperti da tutte le angolazioni da questo circuito che va dalla Baïse alla Garonna
Da non perdere il Moulin des Tours de Barbaste, il castello di Xaintrailles, le chiese di Ambrus e Saint-Pierre-de-Buzet, le bastide di Damazan e Vianne, il porto e la doppia chiusa di Buzet-sur-Baïse, e naturalmente le cantine e i castelli dove si può degustare il famoso vino di Buzet.