Sainte-Colombe-de-Villeneuve, balade sur un plateau – Sainte-Colombe-de-Villeneuve

La balade la plus facile dans la série ! Pas de route à grande circulation, peu de dénivelée positive, des chemins larges et faciles d'accés dans un verger de pruniers d'Ente puis sur le pech boisé, d'où apparaissent le village de Pujols à l'horizon ou le lac de Baniérettes dans la combe du même nom…

The easiest walk in the series! No main road, little positive difference in altitude, wide and easy paths in an orchard of plum trees of Ente then on the wooded pech, from where appear the village of Pujols on the horizon or the lake of Baniérettes in the combe of the same name…

Die einfachste Wanderung in dieser Reihe! Keine stark befahrene Straße, wenig positiver Höhenunterschied, breite und leicht zugängliche Wege durch einen Obstgarten mit Pflaumenbäumen von Ente und dann über den bewaldeten Pech, von wo aus das Dorf Pujols am Horizont oder der See von Baniérettes in der gleichnamigen Schlucht auftauchen…

De makkelijkste wandeling in de serie! Geen hoofdweg, weinig positieve hoogteverschillen, brede en gemakkelijke paden in een boomgaard van pruimenbomen van Ente dan op de beboste pech, van waaruit het dorp Pujols aan de horizon verschijnt of het meer van Baniérettes in de combe met dezelfde naam…

¡El paseo más fácil de la serie! Ninguna carretera principal, pocos cambios positivos de altitud, caminos amplios y de fácil acceso en un huerto de ciruelos de Ente luego en el pech arbolado, desde donde aparecen el pueblo de Pujols en el horizonte o el lago de Baniérettes en la combe del mismo nombre…

La passeggiata più facile della serie! Nessuna strada principale, poche variazioni positive di altitudine, sentieri ampi e di facile accesso in un frutteto di prugne di Ente poi sul pech boscoso, da dove appaiono il villaggio di Pujols all'orizzonte o il lago di Baniérettes nella combe omonima…