Buzet, un port entre Canal et Baïse – Buzet-sur-Baïse

Le port de Buzet se trouve au noeud de la navigation fluviale en Lot-et-Garonne. Une double écluse permet de passer du canal en Baïse. En descendant la rivière, on atteint le fleuve puis très vite, le Lot.

The port of Buzet is at the crossroads of river navigation in Lot-et-Garonne. A double lock allows you to pass from the canal to the Baïse. Going down the river, you reach the river and then very quickly, the Lot.

Der Hafen von Buzet befindet sich am Knotenpunkt der Flussschifffahrt im Departement Lot-et-Garonne. Durch eine Doppelschleuse gelangt man vom Kanal in die Baïse. Wenn man flussabwärts fährt, erreicht man den Fluss und dann sehr schnell den Lot.

De haven van Buzet is het knooppunt van de riviervaart in Lot-et-Garonne. Via een dubbele sluis kunt u van het kanaal overgaan in de Baïse. Als je de rivier afgaat, bereik je de rivier en dan heel snel het Lot.

El puerto de Buzet está en el centro de la navegación fluvial de Lot y Garona. Una doble esclusa permite pasar del canal al Baïse. Bajando el río, se llega al río y luego muy rápidamente al Lote.

Il porto di Buzet è il fulcro della navigazione fluviale nel Lot-et-Garonne. Una doppia chiusa permette di passare dal canale alla Baïse. Scendendo, si raggiunge il fiume e poi, molto rapidamente, il Lot.