Circuit des moulins – Volmunster

Dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, le circuit des Moulins conviendra au cyclotouriste habitué à la pratique du vélo sur petites routes. Cette boucle a la particularité d'emmener le cycliste à la découverte des paysages sans frontières en France et en Allemagne. Les moulins à visiter ou à contempler sont le point d'orgue de cette agréable balade.

In the Vosges du Nord Regional Nature Park, the circuit of Les Moulins will suit the cyclist used to cycling on small roads. This loop has the particularity of taking the cyclist to discover the landscapes without borders in France and Germany. The mills to be visited or contemplated are the highlight of this pleasant ride.

Im Regionalen Naturpark Nordvogesen eignet sich die Moulins-Route für Radtouristen, die an das Radfahren auf kleinen Straßen gewöhnt sind. Diese Schleife hat die Besonderheit, dass sie den Radfahrer auf eine Entdeckungsreise durch die grenzenlosen Landschaften Frankreichs und Deutschlands mitnimmt. Die Mühlen, die Sie besichtigen oder betrachten können, sind der Höhepunkt dieser angenehmen Fahrt.

In het regionale natuurpark Vosges du Nord is het circuit van Moulins geschikt voor fietsers die gewend zijn om over kleine wegen te fietsen. Deze lus heeft de bijzonderheid dat de fietser landschappen zonder grenzen in Frankrijk en Duitsland kan ontdekken. De te bezoeken of te overdenken molens vormen het hoogtepunt van deze aangename rit.

En el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el circuito de Moulins es adecuado para los ciclistas acostumbrados a pedalear por carreteras pequeñas. Este bucle tiene la particularidad de llevar al ciclista a descubrir paisajes sin fronteras en Francia y Alemania. Los molinos para visitar o contemplar son el punto culminante de este agradable paseo.

Nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, il circuito di Moulins è adatto ai ciclisti abituati a pedalare su piccole strade. Questo anello ha la particolarità di portare il ciclista alla scoperta di paesaggi senza confini in Francia e Germania. I mulini da visitare o da contemplare sono il punto forte di questo piacevole viaggio.