Circuit des Iris – Picquigny

Au départ de la Maison du Tourisme Nièvre Somme, partez à la découverte des marais de Belloy-sur-Somme à travers le Circuit des Iris. Des tables d’interprétation seront sur votre chemin ainsi que de beaux panoramas sur les marais vous permettront de découvrir ce milieu naturel exceptionnel. Situé au cœur de la vallée de la Somme, le marais de Belloy-sur-Somme constitue une entité préservée de près de 90 ha à forte valeur écologique qui fait partie du site RAMSAR marais et tourbières des Vallées de la Somme et de l'Avre. Gare de Picquigny située à 280m du circuit.

Starting from the Nièvre-Somme Tourist Office, set out to explore the Belloy-sur-Somme marshes along the Iris Trail. Interpretive signs along the way, along with beautiful panoramic views of the marshes, will help you discover this exceptional natural environment. Located in the heart of the Somme Valley, the Belloy-sur-Somme marshes are a protected areaof nearly 90 hectares with high ecological value, which is part of the RAMSAR site “Marshes and Peatlands of the Somme and Avre Valleys.” Picquigny train station is located 280 meters from the trail.

Begeben Sie sich vom Tourismusbüro Nièvre-Somme aus auf eine Entdeckungsreise durch die Moore von Belloy-sur-Somme auf dem „Circuit des Iris“. Auf Ihrem Weg erwarten Sie Informationstafeln sowie wunderschöne Ausblicke auf die Moore, die Ihnen ermöglichen, diesen außergewöhnlichen Naturraum zu entdecken. Das im Herzen des Somme-Tals gelegene Moor von Belloy-sur-Somme ist ein geschütztes Gebietvon fast 90 ha mit hohem ökologischen Wert, das Teil des RAMSAR-Gebiets „Märsche und Moore der Täler der Somme und der Avre“ ist. Der Bahnhof Picquigny liegt 280 m von der Rundstrecke entfernt.

Vertrek vanuit het VVV-kantoor Nièvre Somme en ga op ontdekkingstocht door de moerassen van Belloy-sur-Somme via het Circuit des Iris. Onderweg kom je informatieborden tegen en kun je genieten van prachtige vergezichten over de moerassen, waardoor je deze uitzonderlijke natuurlijke omgeving kunt ontdekken. Het moeras van Belloy-sur-Somme, gelegen in het hart van de vallei van de Somme, vormt een beschermd gebiedvan bijna 90 ha met een grote ecologische waarde, dat deel uitmaakt van het RAMSAR-gebied ‘moerassen en veengebieden van de valleien van de Somme en de Avre’. Het station van Picquigny ligt op 280 m van het circuit.

Desde la Oficina de Turismo de Nièvre-Somme, sal a descubrir las marismas de Belloy-sur-Somme a través del Circuito de los Lirios. A lo largo del recorrido encontrarás paneles informativos y hermosas vistas panorámicas de las marismas que te permitirán descubrir este entorno natural excepcional. Situado en el corazón del valle del Somme, el pantano de Belloy-sur-Somme constituye una zona protegidade cerca de 90 ha con un gran valor ecológico, que forma parte del espacio RAMSAR «Marismas y turberas de los valles del Somme y del Avre». Estación de Picquigny, situada a 280 m del circuito.

Partendo dalla Maison du Tourisme Nièvre Somme, andate alla scoperta delle paludi di Belloy-sur-Somme attraverso il Circuito degli Iris. Lungo il percorso troverete pannelli informativi e splendidi panorami sulle paludi che vi permetteranno di scoprire questo ambiente naturale eccezionale. Situata nel cuore della valle della Somme, la palude di Belloy-sur-Somme costituisce un’area protettadi circa 90 ettari di grande valore ecologico, che fa parte del sito RAMSAR delle paludi e delle torbiere delle valli della Somme e dell'Avre. Stazione ferroviaria di Picquigny situata a 280 m dal percorso.