Picquigny, l'ancienne place forte – Picquigny

Un circuit au cœur de l'histoire de Picquigny. Vous y découvrirez un patrimoine très riche et aussi l'importance de ce village dans la grande histoire de France ! Le parcours au départ de l'office de tourisme situé dans l'ancienne maison éclusière vous emmène à la découverte des monuments les plus emblématiques comme le château de Picquigny, la collégiale et le presbytère. Mais aussi des lieux historique comme l'île de la Trêve où a été signé le traité de Picquigny qui a mis fin à la guerre de Cent ans. Venez en train : la gare de Picquigny se trouve sur le parcours, à 280m du point de départ.

A tour through the heart of Picquigny’s history. You’ll discover its rich heritage and the village’s significance in the broader history of France! The tour begins at the tourist office, located in the former lockhouse, and takes you on a journey to discover the most iconic landmarks, such as Picquigny Castle, the collegiate church, and the presbytery. You’ll also visit historic sites like the Île de la Trève, where the Treaty of Picquigny—which ended the Hundred Years’ War—was signed. Come by train: the Picquigny train station is located along the route, 280 meters from the starting point.

Ein Rundgang durch das historische Herz von Picquigny. Entdecken Sie dabei ein äußerst reichhaltiges Kulturerbe und erfahren Sie, welche Bedeutung dieses Dorf in der großen Geschichte Frankreichs einnimmt! Der Rundgang beginnt an der Touristeninformation im ehemaligen Zollhaus und führt Sie zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss von Picquigny, die Stiftskirche und das Pfarrhaus. Aber auch historische Orte wie die „Île de la Trève“, auf der der Vertrag von Picquigny unterzeichnet wurde, der den Hundertjährigen Krieg beendete. Kommen Sie mit dem Zug: Der Bahnhof von Picquigny liegt auf der Strecke, 280 m vom Ausgangspunkt entfernt.

Een rondleiding door het hart van de geschiedenis van Picquigny. U ontdekt er een zeer rijk erfgoed en ook het belang van dit dorp in de grote geschiedenis van Frankrijk! De route begint bij het VVV-kantoor, gevestigd in het voormalige tolhuis, en neemt je mee langs de meest karakteristieke monumenten, zoals het kasteel van Picquigny, de collegiale kerk en de pastorie. Maar ook historische plekken zoals het eiland Île de la Trève, waar het Verdrag van Picquigny werd ondertekend dat een einde maakte aan de Honderdjarige Oorlog. Kom met de trein: het station van Picquigny ligt aan de route, op 280 m van het vertrekpunt.

Un recorrido por el corazón de la historia de Picquigny. ¡Allí descubrirás un patrimonio muy rico y también la importancia de este pueblo en la gran historia de Francia! El recorrido, que parte de la oficina de turismo situada en la antigua casa del guardián, te llevará a descubrir los monumentos más emblemáticos, como el castillo de Picquigny, la colegiata y la casa parroquial. Pero también lugares históricos como la isla de la Trève, donde se firmó el Tratado de Picquigny que puso fin a la Guerra de los Cien Años. Ven en tren: la estación de Picquigny se encuentra en el recorrido, a 280 m del punto de partida.

Un itinerario nel cuore della storia di Picquigny. Potrete scoprire un patrimonio molto ricco e anche l’importanza di questo borgo nella grande storia della Francia! Il percorso, con partenza dall’ufficio turistico situato nell’antica casa del guardiano, vi condurrà alla scoperta dei monumenti più emblematici, come il castello di Picquigny, la collegiata e la canonica. Ma anche luoghi storici come l’%EEle de la Tr%EAve, dove fu firmato il trattato di Picquigny che pose fine alla Guerra dei Cent’anni. Venite in treno: la stazione di Picquigny si trova lungo il percorso, a 280 m dal punto di partenza.