Circuit de VTT: Circuit de Hartmannswiller – Wuenheim

Partant de la cave vinicole du Vieil-Armand de Soultz- Wuenheim, traversant le vignoble de Wuenheim qui saura vous charmer par ses magnifiques paysages, ce circuit vous fera découvrir le paisible village de Hartmannswiller. Hartmannswiller possède un des deux seuls cimetières fortifiés du Haut-Rhin. Niveau : Très facile Départ : Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distance : 7,20 km Dénivelé (positif cumulé) : 86 m Communes traversées : Wuenheim, Hartmannswiller et Soultz Topoguide en vente à l'Office de Tourisme.

Starting from the wine cellar of the Vieil-Armand de Soultz- Wuenheim, crossing the vineyards of Wuenheim which will charm you with its magnificent landscapes, this tour will make you discover the peaceful village of Hartmannswiller. Hartmannswiller has one of the only two fortified cemeteries in the Upper Rhine. Level: Very easy Departure: Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distance: 7.20 km Difference in altitude (cumulative positive): 86 m Municipalities crossed: Wuenheim, Hartmannswiller and Soultz Topoguide on sale at the Tourist Office.

Von der Weinkellerei Vieil-Armand in Soultz-Wuenheim aus führt Sie diese Route durch die Weinberge von Wuenheim, die Sie mit ihren wunderschönen Landschaften verzaubern werden, bis zum ruhigen Dorf Hartmannswiller. Hartmannswiller besitzt einen der beiden einzigen befestigten Friedhöfe des Haut-Rhin. Schwierigkeitsgrad: Sehr leicht Start: Soultz/Wuenheim – Weinkellerei Vieil-Armand Entfernung: 7,20 km Höhenunterschied (positiv kumuliert): 86 m Durchquerte Gemeinden: Wuenheim, Hartmannswiller und Soultz Topoguide im Tourismusbüro erhältlich.

Vanaf de wijnkelder Vieil-Armand in Soultz-Wuenheim, doorkruist u de wijngaarden van Wuenheim, die u zullen bekoren met hun prachtige landschappen, en brengt deze tocht u naar het vredige dorpje Hartmannswiller. Hartmannswiller heeft een van de enige twee versterkte begraafplaatsen in de Haut-Rhin. Niveau : Zeer gemakkelijk Vertrekpunt : Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Afstand : 7,20 km Hoogteverschil (cumulatief positief): 86 m Doorkruiste steden: Wuenheim, Hartmannswiller en Soultz Topogids te koop bij de VVV.

Partiendo de la bodega Vieil-Armand, en Soultz-Wuenheim, y atravesando los viñedos de Wuenheim, que le encantarán por sus magníficos paisajes, esta excursión le llevará al tranquilo pueblo de Hartmannswiller. Hartmannswiller cuenta con uno de los dos únicos cementerios fortificados del Alto Rin. Nivel : Muy fácil Punto de partida : Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distancia : 7,20 km Diferencia de altitud (positiva acumulada): 86 m Ciudades cruzadas: Wuenheim, Hartmannswiller y Soultz Topoguía a la venta en la Oficina de Turismo.

Partendo dalla cantina Vieil-Armand di Soultz-Wuenheim, attraversando i vigneti di Wuenheim, che vi affascinerà con i suoi magnifici paesaggi, questo tour vi porterà al tranquillo villaggio di Hartmannswiller. Hartmannswiller possiede uno degli unici due cimiteri fortificati dell'Haut-Rhin. Livello : Molto facile Punto di partenza : Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distanza : 7,20 km Dislivello (cumulativo positivo): 86 m Città attraversate: Wuenheim, Hartmannswiller e Soultz Topoguida in vendita presso l'Ufficio del Turismo.