Circuit de randonnée autour du Soultzthal – Langensoultzbach

Circuit de randonnée à travers le massif des Vosges du Nord et essentiellement forestier. Démarrez depuis le village de Langensoultzbach et cheminez dans un premier temps dans le vallon du Soultzthal, en direction du Col de Wineckerthal puis du Col de Niedersteinbach. Ce parcours pittoresque vous invite à découvrir le massif forestier du Mohnenberg, l'un des plus élevés des Vosges du Nord.

A hiking trail through the mainly forested Vosges du Nord massif. Starting from the village of Langensoultzbach, follow the Soultzthal valley towards the Col de Wineckerthal and then the Col de Niedersteinbach. This picturesque route invites you to discover the Mohnenberg forest massif, one of the highest in the Northern Vosges.

Wanderweg durch das Massiv der Nordvogesen und hauptsächlich durch den Wald. Starten Sie vom Dorf Langensoultzbach aus und wandern Sie zunächst durch das Soultzthal-Tal in Richtung Col de Wineckerthal und dann zum Col de Niedersteinbach. Diese malerische Strecke lädt Sie dazu ein, das Waldmassiv des Mohnenbergs zu entdecken, das zu den höchsten der Nordvogesen gehört.

Een wandelroute door het voornamelijk beboste massief van de Vosges du Nord. Vanaf het dorp Langensoultzbach volg je de vallei van Soultzthal richting de Col de Wineckerthal en vervolgens de Col de Niedersteinbach. Deze schilderachtige route nodigt je uit om het bosmassief van de Mohnenberg te ontdekken, een van de hoogste in de noordelijke Vogezen.

Ruta de senderismo por el macizo de los Vosgos del Norte, en su mayor parte boscoso. Partiendo del pueblo de Langensoultzbach, siga el valle de Soultzthal hacia el Col de Wineckerthal y luego el Col de Niedersteinbach. Esta pintoresca ruta le invita a descubrir el macizo forestal de Mohnenberg, uno de los más altos de los Vosgos del Norte.

Un percorso escursionistico attraverso il massiccio dei Vosgi del Nord, prevalentemente boscoso. Partendo dal villaggio di Langensoultzbach, si segue la valle di Soultzthal verso il Col de Wineckerthal e poi il Col de Niedersteinbach. Questo itinerario pittoresco invita a scoprire il massiccio forestale del Mohnenberg, uno dei più alti dei Vosgi del Nord.