Gîte Au Moulin – Langensoultzbach

Gîte avec entrée indépendante aménagé à l'étage d'un ancien moulin, typique à colombages et mitoyen à la maison du propriétaire. Idéalement situé en Alsace du Nord dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Cuisine ouverte donnant sur la salle à manger, séjour (DVD, convertible 2p), CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p superposés), salle de bain avec baignoire et douche, WC séparé. Chauffage central inclus. Terrasse couverte, mobilier de jardin et barbecue. A l'arrière de la maison, en commun avec le propriétaire, verger. Parking. Taxe de séjours en sus.

Gîte with independent entrance on the first floor of an old mill, typical half-timbered and adjoining the owner's house. Ideally located in Northern Alsace in the Vosges du Nord Regional Natural Park. Open kitchen opening onto the dining room, living room (DVD, convertible 2p), CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 beds 1p bunk beds), bathroom with bath and shower, separate toilet. Central heating included. Covered terrace, garden furniture and barbecue. At the back of the house, in common with the owner, orchard. Parking space. Tourist tax not included.

Ferienhaus mit separatem Eingang im Obergeschoss einer alten Mühle, typisch für Fachwerkbauten und an das Haus des Eigentümers angrenzend. Ideale Lage im Nordelsass im regionalen Naturpark der Nordvogesen. Offene Küche mit Blick auf das Esszimmer, Wohnzimmer (DVD, Doppelbettcouch), CH1 (1 Doppelbett), CH2 (2 Einzelstockbetten), Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Überdachte Terrasse, Gartenmöbel und Grill. Auf der Rückseite des Hauses, gemeinsam mit dem Eigentümer, Obstgarten. Parkplatz. Kurtaxe nicht inbegriffen.

Gîte met onafhankelijke ingang op de eerste verdieping van een oude molen, typisch vakwerk en grenzend aan het huis van de eigenaar. Ideaal gelegen in het noorden van de Elzas in het regionale natuurpark Vosges du Nord. Open keuken die uitgeeft op de eetkamer, woonkamer (DVD, converteerbaar 2p), CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 stapelbedden 1p), badkamer met bad en douche, afzonderlijke WC. Centrale verwarming inbegrepen. Overdekt terras, tuinmeubelen en barbecue. Aan de achterkant van het huis, gedeeld met de eigenaar, boomgaard. Parkeerplaats. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Casa rural con entrada independiente en el primer piso de un antiguo molino, típico de entramado de madera y contiguo a la casa del propietario. Idealmente situado en el norte de Alsacia, en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Cocina abierta que conduce al comedor, sala de estar (DVD, convertible 2p), CH1 (1 cama 2p), CH2 (2 literas 1p), baño con bañera y ducha, WC separado. Calefacción central incluida. Terraza cubierta, muebles de jardín y barbacoa. En la parte trasera de la casa, compartida con el propietario, huerto. Plaza de aparcamiento. Tasa turística no incluida.

Gîte con ingresso indipendente al primo piano di un vecchio mulino, tipico a graticcio e adiacente alla casa del proprietario. Situato in posizione ideale nell'Alsazia settentrionale, nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Cucina aperta che conduce alla sala da pranzo, soggiorno (DVD, convertibile 2p), CH1 (1 letto 2p), CH2 (2 letti a castello 1p), bagno con vasca e doccia, WC separato. Riscaldamento centrale incluso. Terrazza coperta, mobili da giardino e barbecue. Sul retro della casa, in comune con il proprietario, un frutteto. Posto auto. Tassa di soggiorno non inclusa.