Circuit de la vallée de la Daze – Golinhac

Passez ensuite par le Puech de la Garde à 678 mètres. Non loin de là arrivez au lieu-dit La Portonnerie où vous trouverez un magnifique point de vue sur la vallée du Lot et les crêtes du Fel. Plus loin, vous passerez au village d'Espeyrac, véritable fief du randonneur de St Jacques de Compostelle. Son église du 19ème siècle a été édifiée sur l'emplacement d'un château et un second château existait à l'époque. Il n'en reste aujourd'hui qu'un bâtiment avec une tourelle. Empruntez le célèbre GR65 qui vous ramènera à Golinhac non sans faire travailler vos mollets.

Then climb to Puech de la Garde at 678 metres. Not far from there, you'll come to La Portonnerie, where you'll find a magnificent viewpoint over the Lot valley and the Fel crests. Further on, you'll come to the village of Espeyrac, a veritable stronghold for St Jacques de Compostelle hikers. Its 19th-century church was built on the site of a château, and a second château existed at the time. All that remains today is a building with a turret. Take the famous GR65 back to Golinhac and give your calves a workout.

Gehen Sie dann am Puech de la Garde auf 678 m vorbei. Nicht weit davon entfernt erreichen Sie den Ort La Portonnerie, wo Sie einen herrlichen Aussichtspunkt über das Lot-Tal und die Bergkämme von Fel finden. Im weiteren Verlauf kommen Sie am Dorf Espeyrac vorbei, einer wahren Hochburg für Jakobswanderer. Seine Kirche aus dem 19. Jahrhundert wurde an der Stelle eines Schlosses errichtet, und es gab damals ein zweites Schloss. Heute ist davon nur noch ein Gebäude mit einem Türmchen erhalten. Nehmen Sie den berühmten GR65, der Sie zurück nach Golinhac führt, nicht ohne Ihre Waden zu trainieren.

Klim vervolgens naar de Puech de la Garde op 678 meter. Niet ver daarvandaan kom je bij de plaats La Portonnerie, waar je een prachtig uitzicht hebt over de vallei van de Lot en de bergkammen van Le Fel. Verderop komt u bij het dorp Espeyrac, een echt bolwerk voor wandelaars van St Jacques de Compostelle. De kerk uit de 19e eeuw werd gebouwd op de plaats van een kasteel en er bestond in die tijd nog een tweede kasteel. Vandaag is er alleen nog een gebouw met een torentje over. Neem de beroemde GR65 terug naar Golinhac en train je kuiten.

A continuación, suba hasta Puech de la Garde, a 678 metros. No lejos de allí, llegará a La Portonnerie, un magnífico mirador sobre el valle del Lot y las crestas del Fel. Más adelante, llegará al pueblo de Espeyrac, un verdadero baluarte para los excursionistas de Santiago de Compostela. Su iglesia del siglo XIX se construyó en el emplazamiento de un castillo, y en su momento existió un segundo castillo. Hoy sólo queda un edificio con una torreta. Tome el famoso GR65, que le llevará de vuelta a Golinhac y hará trabajar sus pantorrillas.

Poi salite a Puech de la Garde, a 678 metri. Non lontano da lì, si arriva a una località chiamata La Portonnerie, dove si trova un magnifico punto di osservazione sulla valle del Lot e sulle creste del Fel. Più avanti, si incontra il villaggio di Espeyrac, vera e propria roccaforte degli escursionisti di St Jacques de Compostelle. La sua chiesa del XIX secolo è stata costruita sul sito di un castello e all'epoca ne esisteva un secondo. Oggi rimane solo un edificio con una torretta. Riprendete il famoso sentiero GR65 per tornare a Golinhac e allenate i vostri polpacci.