Circuit de la Roche d'Oëtre – Pont-d'Ouilly

A travers ce périple, nous vous invitons à découvrir un des plus prestigieux sites naturels de l’ouest de la France : la Roche d’Oëtre. De multiples surprises paysagères émaillent cette magnifique boucle, des méandres de la Rouvre en passant par les sentiers bucoliques et ombragés entre Rapilly et Pierrepont ou en sinuant au cœur du Val la Hère.

This route invites you on an initiatory journey by one of Western France’s most prestigious natural sites: the Roche d’Oëtre. This magnificent loop unveils a number of surprising landscapes, from the meanders of the Rouvre to the shaded country paths between Rapilly and Pierrepont, and via the Hère valley.

Auf dieser Reise laden wir Sie dazu ein, eine der prestigeträchtigsten Naturlandschaften Westfrankreichs zu entdecken: den Roche d'Oëtre. Die landschaftlichen Überraschungen auf diesem herrlichen Rundweg sind vielfältig: von den Windungen der Rouvre über die bukolischen und schattigen Pfade zwischen Rapilly und Pierrepont bis hin zu den Schlängelungen im Herzen des Val la Hère.

Via deze reis nodigen wij u uit om een van de meest prestigieuze natuurgebieden in het westen van Frankrijk te ontdekken: de Roche d'Oëtre. Deze prachtige lus zit vol verrassingen op het platteland, van de kronkelende Rouvre tot de bucolische en schaduwrijke paden tussen Rapilly en Pierrepont of kronkelend door het hart van de Val la Hère.

A través de este viaje, le invitamos a descubrir uno de los lugares naturales más prestigiosos del oeste de Francia: la Roche d'Oëtre. Este magnífico bucle está lleno de sorpresas en el campo, desde el serpenteante Rouvre hasta los bucólicos y sombreados senderos entre Rapilly y Pierrepont o el serpenteo por el corazón del Val la Hère.

Attraverso questo viaggio, vi invitiamo a scoprire uno dei siti naturali più prestigiosi dell'ovest della Francia: la Roche d'Oëtre. Questo magnifico anello è pieno di sorprese nella campagna, dai meandri della Rouvre ai sentieri bucolici e ombreggiati tra Rapilly e Pierrepont o che si snodano nel cuore della Val la Hère.