Le circuit de Trousse Brune à La Roche-Chalais – La Roche-Chalais

Circuit de 12,5km avec une durée d'environ 4 heures. Départ : depuis le panneau d'Appel situé à côté gymnase de La Roche-Chalais, prendre l'avenue de la Double (D730. A 200m, tourner à gauche direction "champion". Au bout du chemin, prendre à droite, et prendre à droite la D730, direction "le Thor"

Circuit of 12,5km with a duration of approximately 4 hours. Departure : from the Call sign located next to the gymnasium of La Roche-Chalais, take the avenue de la Double (D730). At 200m, turn left direction "champion". At the end of the road, turn right, and take the D730, direction "le Thor"

12,5 km langer Rundweg mit einer Dauer von etwa 4 Stunden. Start: Vom Appel-Schild neben der Sporthalle von La Roche-Chalais aus nehmen Sie die Avenue de la Double (D730). 200m weiter biegen Sie links ab, Richtung "Champion". Am Ende des Weges biegen Sie rechts ab und fahren rechts auf die D730 in Richtung "le Thor"

Circuit van 12,5 km met een duur van ongeveer 4 uur. Vertrek: vanaf het bord Call naast het gymnasium van La Roche-Chalais, de Avenue de la Double (D730) nemen. Na 200m, links afslaan richting "champion". Aan het einde van de weg gaat u rechtsaf en neemt u de D730, richting "le Thor"

Circuito de 12,5km con una duración de aproximadamente 4 horas. Salida: desde la señal de llamada junto al gimnasio de La Roche-Chalais, tomar la Avenue de la Double (D730). Después de 200 metros, girar a la izquierda hacia "champion". Al final de la carretera, gire a la derecha y tome la D730, dirección "le Thor"

Circuito di 12,5 km con una durata di circa 4 ore. Partenza: dal cartello di chiamata accanto alla palestra di La Roche-Chalais, prendere l'Avenue de la Double (D730). Dopo 200 m, girare a sinistra in direzione "champion". Alla fine della strada, girare a destra e prendere la D730, in direzione "le Thor"