Circuit de La Grange – Manom

Une balade familiale entre découvertes et nature ! Passez par le jardin des Ombrières et profitez de son atmosphère apaisante. Situé aux abords de l’église, il offre à l’ombre de son majestueux tilleul un espace de détente agréable pour méditer ou se balader, entouré de nombreuses fleurs colorées selon les saisons. C’est aussi un terrain de jeux en plein air, réservé aux enfants puisqu’ils peuvent s’y amuser dans les quelques tunnels en osier vivant. À côté, l'église Notre-Dame de l'Assomption vous livre ses trésors : son ossuaire classé et sa chaire à prêcher classée au titre des Monuments Historiques en 1987.

A family walk between discovery and nature! Go through the Ombrières garden and enjoy its soothing atmosphere. Located near the church, it offers in the shade of its majestic lime tree a pleasant place to meditate or stroll, surrounded by many colorful flowers depending on the season. It is also an open-air playground, reserved for children as they can play in the few living wicker tunnels Next door, the church of Notre-Dame de l'Assomption reveals its treasures: its listed ossuary and its preacher's pulpit, listed as a Historic Monument in 1987.

Ein Familienspaziergang zwischen Entdeckungen und Natur! Gehen Sie durch den Jardin des Ombrières und genießen Sie seine beruhigende Atmosphäre. Er befindet sich in der Nähe der Kirche und bietet im Schatten seiner majestätischen Linde einen angenehmen Entspannungsraum zum Meditieren oder Spazierengehen, umgeben von zahlreichen Blumen, die je nach Jahreszeit bunt sind. Er ist auch ein Spielplatz im Freien, der Kindern vorbehalten ist, da sie sich hier in den wenigen lebenden Weidentunneln vergnügen können Nebenan gibt Ihnen die Kirche Notre-Dame de l'Assomption ihre Schätze preis: ihr unter Denkmalschutz stehendes Beinhaus und ihre 1987 unter Denkmalschutz gestellte Predigtkanzel.

Een gezinswandeling tussen ontdekking en natuur! Ga door de tuin van Ombrières en geniet van de rustgevende sfeer. Gelegen aan de rand van de kerk, in de schaduw van de majestueuze linde, biedt het een aangename plek om te mediteren of te wandelen, omringd door talrijke bloemen die gekleurd zijn volgens het seizoen. Het is ook een openluchtspeeltuin, gereserveerd voor kinderen, die kunnen spelen in de enkele levende rieten tunnels Ernaast onthult de kerk Notre-Dame de l'Assomption haar schatten: het beschermde ossuarium en de preekstoel, die in 1987 op de monumentenlijst werd geplaatst.

¡Un paseo en familia entre el descubrimiento y la naturaleza! Pase por el jardín de las Ombrières y disfrute de su atmósfera relajante. Situado en las afueras de la iglesia, a la sombra de su majestuoso tilo, ofrece un lugar agradable para meditar o pasear, rodeado de numerosas flores coloreadas según la estación. También es un parque infantil al aire libre para los niños, que pueden jugar en los diversos túneles de mimbre vivos Al lado, la iglesia de Notre-Dame de l'Assomption revela sus tesoros: su osario catalogado y su púlpito de predicador, declarado Monumento Histórico en 1987.

Una passeggiata in famiglia tra scoperta e natura! Attraversate il giardino Ombrières e godetevi la sua atmosfera rilassante. Situato ai margini della chiesa, all'ombra del suo maestoso tiglio, offre un luogo piacevole per meditare o passeggiare, circondato da numerosi fiori colorati a seconda della stagione. È anche un parco giochi all'aperto per i bambini, che possono giocare nei numerosi tunnel viventi in vimini Accanto, la chiesa di Notre-Dame de l'Assomption svela i suoi tesori: l'ossario e il pulpito del predicatore, classificati come monumento storico nel 1987.