CIRCUIT DU PAYS DE JEANNE D'ARC – Maxey-sur-Meuse

Le sentier du pays de Jeanne d'Arc vous emmènera sur les traces de la Pucelle. De son village natal à ses lieux de prédilections, vous découvrirez les lieux historiques de l'enfance de cette jeune fille. Des milieux naturels sensibles sont aussi à voir. Une belle promenade en vue ! Balisage : chevalet jaune

The Joan of Arc country trail will take you in the footsteps of La Pucelle. From her birthplace to her favorite places, you'll discover the historic sites of her childhood. Sensitive natural environments are also on view. A wonderful walk! Signposts: yellow easel

Der Pfad im Land der Jeanne d'Arc führt Sie auf die Spuren der Jungfrau von Orléans. Von ihrem Geburtsort bis zu ihren Lieblingsplätzen entdecken Sie die historischen Orte ihrer Kindheit. Auch sensible Naturräume sind zu sehen. Ein schöner Spaziergang in Sicht! Markierung: gelbe Staffelei

Het Parcours Jeanne d'Arc neemt je mee in de voetsporen van La Pucelle. Van haar geboorteplaats tot haar favoriete plekjes ontdek je de historische plekken uit haar kindertijd. Je kunt ook kwetsbare natuurgebieden verkennen. Een prachtige wandeling! Wegwijzers: gele ezel

La ruta de Juana de Arco le llevará tras las huellas de la Pucelle. Desde su casa natal hasta sus lugares favoritos, descubrirá los lugares históricos de su infancia. También podrá explorar espacios naturales sensibles. Un paseo maravilloso Señalización: caballete amarillo

Il percorso campestre di Giovanna d'Arco vi porterà sulle tracce della Pucelle. Dalla sua casa natale ai suoi luoghi preferiti, scoprirete i luoghi storici della sua infanzia. Potrete anche esplorare aree naturali sensibili. Una passeggiata meravigliosa! Segnaletica: cavalletto giallo