CIRCUIT DE DECOUVERTE DE VILLEMERVRY – Vals-des-Tilles

Le village est situé sur la Tille de même nom, alimentée par les sources de Chalmessin et de Lamargelle-aux-Bois. Son nom pourrait venir d’un ensemble d’habitations développé autour d’une exploitation agricole (villa), fondée ou appartenant à un possible Mervinus. On sait peu de choses de l’occupation de son territoire pendant l’Antiquité. Le musée de Dijon conserve une petite hache polie en néphrite et une pointe de flèche à pédoncule et à ailerons, qui semble indiquer une occupation du territoire au Néolithique final… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

The village is located on the Tille river of the same name, fed by springs from Chalmessin and Lamargelle-aux-Bois. Its name may come from a group of dwellings developed around a farm (villa), founded or owned by a possible Mervinus. Little is known of the area?s occupation during Antiquity. The Musée de Dijon holds a small polished nephrite axe and an arrowhead with peduncle and fins, which seem to indicate occupation of the area in the Final Neolithic… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a>

Das Dorf liegt am gleichnamigen Fluss Tille, der von den Quellen in Chalmessin und Lamargelle-aux-Bois gespeist wird. Sein Name könnte von einer Siedlung stammen, die um einen landwirtschaftlichen Betrieb (Villa) herum entwickelt wurde, der von einem möglichen Mervinus gegründet wurde oder ihm gehörte. Über die Besiedlung des Gebiets während der Antike ist wenig bekannt. Das Museum von Dijon bewahrt eine kleine polierte Nephritaxt und eine Pfeilspitze mit Stiel und Flossen auf, die auf eine Besiedlung des Gebiets im Endneolithikum hinzuweisen scheinen… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung über die kostenlose App Id-Vizit möglich! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Het dorp ligt aan de gelijknamige Tille, gevoed door de bronnen van Chalmessin en Lamargelle-aux-Bois. De naam zou afkomstig kunnen zijn van een groep woningen rond een boerderij (villa), gesticht of eigendom van een mogelijke Mervinus. Er is weinig bekend over de bewoning van het gebied tijdens de Oudheid. Het Musée de Dijon bezit een kleine gepolijste nefrietbijl en een pijlpunt met een steel en vinnen, die erop lijken te wijzen dat het gebied werd bewoond tijdens het laatste neolithicum… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

El pueblo está situado en el Tille del mismo nombre, alimentado por los manantiales de Chalmessin y Lamargelle-aux-Bois. Su nombre puede proceder de un conjunto de viviendas construidas en torno a una granja (villa), fundada o propiedad de un posible Mervinus. Poco se sabe de la ocupación de la zona durante la Antigüedad. El Museo de Dijon conserva una pequeña hacha de nefrita pulida y una punta de flecha con pedúnculo y aletas, que parecen indicar que la zona estuvo ocupada durante el Neolítico final… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! ¡Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Il villaggio è situato sull'omonima Tille, alimentata dalle sorgenti di Chalmessin e Lamargelle-aux-Bois. Il suo nome potrebbe derivare da un gruppo di abitazioni costruite intorno a una fattoria (villa), fondata o posseduta da un possibile Mervinus. Poco si sa dell'occupazione della zona durante l'antichità. Il Museo di Digione conserva una piccola ascia di nefrite levigata e una punta di freccia con peduncolo e alette, che sembrano indicare che la zona fu occupata durante il Neolitico finale… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>