Circuit cyclo sportif L'Yssandonnais – Objat

Partez à la découverte à vélo du pays de l'Yssandonnais sur ce tracé sportif vallonné de 53,3 km. Des paysages riches en couleurs, un bâti local construit à partir de grès rouge et de grès plus blanchâtre, c’est une belle excursion qui vous attend ! Sur les terres généreuses d’Objat, les produits du terroir sont omniprésents dans le décor local avec des vergers de pomme d'altitude label AOP, mais aussi des framboises, fraises, noix, châtaignes, ainsi que des truffes et des cèpes. Après un bel effort, faites une halte à Saint-Robert labellisé « Plus Beaux Villages de France ». Perché sur sa butte, son patrimoine d’origine médiévale est parfaitement valorisé par le paysage vallonné. Pour la suite du parcours, si vous aimez les points de vue et beaux panoramas faites un détour par le Puy d’Yssandon !

Discover the Yssandonnais region by bike on this hilly 53.3 km route. Colourful landscapes, local buildings made of red sandstone and whitish sandstone, this is a beautiful excursion that awaits you! In the generous lands of Objat, local products are omnipresent in the local scenery with orchards of apples with the AOP label, but also raspberries, strawberries, walnuts, chestnuts, as well as truffles and ceps. After a good effort, make a stop at Saint-Robert, labelled "Most Beautiful Villages in France". Perched on its hillock, its heritage of medieval origin is perfectly enhanced by the hilly landscape. For the rest of the route, if you like viewpoints and beautiful panoramas, make a diversion to the Puy d'Yssandon!

Entdecken Sie das Land Yssandonnais mit dem Fahrrad auf dieser 53,3 km langen, hügeligen Sportstrecke. Farbenprächtige Landschaften, lokale Bauwerke aus rotem und weißlicherem Sandstein – ein schöner Ausflug erwartet Sie! Auf dem großzügigen Land von Objat sind die regionalen Produkte allgegenwärtig in der lokalen Szenerie mit Obstgärten von Hochlandäpfeln mit dem Gütesiegel AOP, aber auch Himbeeren, Erdbeeren, Walnüssen, Kastanien sowie Trüffeln und Steinpilzen. Machen Sie nach einer schönen Anstrengung einen Halt in Saint-Robert, das das Gütesiegel "Plus Beaux Villages de France" trägt. Das auf einer Anhöhe gelegene mittelalterliche Erbe kommt in der hügeligen Landschaft besonders gut zur Geltung. Wenn Sie auf der weiteren Strecke Aussichtspunkte und schöne Panoramen lieben, machen Sie einen Abstecher zum Puy d'Yssandon!

Ontdek de regio Yssandonnais per fiets op deze heuvelachtige route van 53,3 km. Kleurrijke landschappen, lokale gebouwen van rode zandsteen en witachtige zandsteen, dit is een prachtige excursie die op u wacht! In de royale landerijen van Objat zijn lokale producten alomtegenwoordig, met boomgaarden met appels met AOP-label, maar ook frambozen, aardbeien, walnoten, kastanjes, maar ook truffels en eekhoorntjesbrood. Maak na een goede inspanning een stop in Saint-Robert, dat het label "Mooiste dorpen van Frankrijk" draagt. Gelegen op een heuvel, wordt het middeleeuwse erfgoed perfect versterkt door het heuvelachtige landschap. Voor de rest van de route, als u van uitzichtpunten en mooie panorama's houdt, maak dan een omweg naar de Puy d?Yssandon!

Descubra la región de Yssandonnais en bicicleta a través de esta ruta montañosa de 53,3 km. Paisajes coloridos, edificios locales de arenisca roja y arenisca blanquecina, ¡esta es una hermosa excursión que le espera! En las generosas tierras de Objat, los productos locales están omnipresentes en el paisaje local, con huertos de manzanas con la etiqueta AOP, pero también frambuesas, fresas, nueces, castañas, así como trufas y ceps. Después de un buen esfuerzo, haga una parada en Saint-Robert, etiquetado como "Pueblo más bonito de Francia". Encaramado en su loma, su patrimonio de origen medieval queda perfectamente realzado por el paisaje de colinas. Para el resto de la ruta, si le gustan los miradores y los bellos panoramas, ¡desvíese hasta el Puy d'Yssandon!

Scoprite la regione dell'Yssandonnais in bicicletta su questo percorso collinare di 53,3 km. Paesaggi colorati, edifici locali in arenaria rossa e biancastra, questa è una bellissima escursione che vi aspetta! Nelle generose terre di Objat, i prodotti locali sono onnipresenti nello scenario locale con frutteti di mele con il marchio AOP, ma anche lamponi, fragole, noci, castagne, oltre a tartufi e porcini. Dopo un buon sforzo, fate una sosta a Saint-Robert, etichettato come "I più bei villaggi di Francia". Arroccato sulla sua collina, il suo patrimonio di origine medievale è perfettamente valorizzato dal paesaggio collinare. Per il resto del percorso, se vi piacciono i punti di osservazione e i bei panorami, fate una deviazione verso il Puy d'Yssandon!