Esat Atelier Nature d'Objat – Objat

Association de loi 1901, les PEP 19 ont vu le jour en 1993. Cet établissement médico-social a pour but d'accompagner les personnes en situation de handicap vers le travail. L'ESAT d'Objat accueille 35 travailleurs en situation de handicap. Plusieurs services sont proposés comme les entretiens des espaces verts, la production de caisse, de palettes, du conditionnement mais également du colisage. C'est avec la création de ce piège à rats taupiers, que l'ESAT d'Objat s'est retrouvé présélectionné pour le célèbre Concours Lépine.

PEP 19 is a non-profit organization founded in 1993. The aim of this medical-social establishment is to help people with disabilities find work. The ESAT in Objat is home to 35 disabled workers. Several services are offered, including maintenance of green spaces, production of crates and pallets, packaging and packing. It was with the creation of this mole rat trap that ESAT Objat found itself shortlisted for the famous Concours Lépine.

Die PEP 19 sind ein Verein nach dem Gesetz von 1901 und wurden 1993 gegründet. Diese sozialmedizinische Einrichtung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen mit Behinderungen auf dem Weg zur Arbeit zu begleiten. Die ESAT in Objat beherbergt 35 Arbeitnehmer mit Behinderungen. Es werden mehrere Dienstleistungen angeboten, wie die Pflege von Grünflächen, die Herstellung von Kisten, Paletten, Verpackungen, aber auch das Verpacken von Paketen. Mit der Entwicklung dieser Maulwurfrattenfalle kam die ESAT Objat in die engere Auswahl für den berühmten Concours Lépine.

PEP 19 is een non-profitorganisatie die is opgericht in 1993. Het doel van deze medisch-sociale instelling is om mensen met een handicap aan werk te helpen. De ESAT in Objat biedt onderdak aan 35 gehandicapte werknemers. Er worden verschillende diensten aangeboden, waaronder groenonderhoud, productie van dozen en pallets, verpakken en inpakken. Met de creatie van deze molrattenval kwam ESAT Objat op de shortlist van de beroemde Lépine-wedstrijd terecht.

PEP 19 es una asociación sin ánimo de lucro fundada en 1993. El objetivo de este establecimiento médico-social es ayudar a las personas con discapacidad a encontrar trabajo. La ESAT de Objat acoge a 35 trabajadores discapacitados. Se ofrecen varios servicios, entre ellos mantenimiento de espacios verdes, producción de cajas y paletas, envasado y embalaje. Con la creación de esta trampa para ratas topo, la ESAT de Objat fue preseleccionada para el famoso concurso Lépine.

PEP 19 è un'associazione senza scopo di lucro fondata nel 1993. L'obiettivo di questa struttura medico-sociale è aiutare le persone con disabilità a trovare lavoro. L'ESAT di Objat ospita 35 lavoratori disabili. Vengono offerti diversi servizi, tra cui la manutenzione degli spazi verdi, la produzione di scatole e pallet, l'imballaggio e il confezionamento. È con la creazione di questa trappola per topi talpa che l'ESAT di Objat si è trovata nella rosa dei candidati al famoso concorso Lépine.