Circuit à vélo de Rochechouart à Videix – Rochechouart

Au départ de Rochechouart, roulez en direction de Chéronnac, où se trouve la source de la Charente! Suivez son cours jusqu’au plan d’eau de Videix pour une pause fraîcheur. Passez par Saint-Gervais et observez les constructions réalisées en pierre d'impactite, roche issue de la fusion entre la météorite (s'étant écrasée il y a plus de 200 millions d'années) et les minerais locaux. Dans le hameau de Pers, vous trouverez un puits cigogne. De retour à Rochechouart, vous traverserez La Graine grâce au petit pont romain du Roc du Bœuf. Ce circuit traverse une partie du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin.

Leaving Rochechouart, drive towards Chéronnac, home to the source of the Charente! Follow its course to the Videix lake for a refreshing break. Pass through Saint-Gervais and see the buildings made of impactite stone, a rock formed by the fusion of meteorite (which crashed over 200 million years ago) and local minerals. In the hamlet of Pers, you'll find a stork well. Back in Rochechouart, you'll cross La Graine on the Roc du B?uf Roman bridge. This tour passes through part of the Périgord-Limousin Regional Nature Park.

Fahren Sie von Rochechouart aus in Richtung Chéronnac, wo sich die Quelle der Charente befindet! Folgen Sie dem Flusslauf bis zum Wasserloch von Videix, wo Sie sich eine Erfrischungspause gönnen können. Fahren Sie durch Saint-Gervais und sehen Sie sich die Gebäude an, die aus Impaktitstein gebaut wurden, einem Gestein, das durch die Verschmelzung von Meteoriten (die vor über 200 Millionen Jahren einschlugen) und lokalen Mineralien entstanden ist. Im Weiler Pers finden Sie einen Storchenbrunnen. Zurück in Rochechouart überqueren Sie den Fluss La Graine dank der kleinen römischen Brücke Roc du B?uf. Diese Route führt durch einen Teil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin.

Verlaat Rochechouart en ga naar Chéronnac, de bron van de Charente! Volg zijn loop naar het meer van Videix voor een verfrissende pauze. Rijd door Saint-Gervais en bewonder de gebouwen die gemaakt zijn van impactietsteen, een gesteente dat is ontstaan door de versmelting van meteoriet (die meer dan 200 miljoen jaar geleden neerstortte) en lokale mineralen. In het gehucht Pers vind je een ooievaarsput. Steek op de terugweg naar Rochechouart de rivier de Graine over via de kleine Romeinse brug bij Roc du B?uf. Deze route loopt door een deel van het regionale natuurpark Périgord-Limousin.

Saliendo de Rochechouart, diríjase a Chéronnac, ¡donde nace el Charente! Siga su curso hasta el lago de Videix para un refrescante descanso. Pase por Saint-Gervais y admire los edificios de piedra de impactita, una roca producida por la fusión de un meteorito (que se estrelló hace más de 200 millones de años) y minerales locales. En la aldea de Pers, encontrará un pozo de cigüeñas. De regreso a Rochechouart, cruce el río Graine por el pequeño puente romano del Roc du Bœuf. Esta ruta atraviesa una parte del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin.

Lasciando Rochechouart, dirigetevi verso Chéronnac, sede della sorgente della Charente! Seguite il suo corso fino al lago di Videix per una pausa rinfrescante. Passate per Saint-Gervais e ammirate gli edifici in pietra d'impatto, una roccia prodotta dalla fusione di un meteorite (precipitato oltre 200 milioni di anni fa) e di minerali locali. Nella frazione di Pers si trova un pozzo per cicogne. Al ritorno a Rochechouart, attraversate il fiume Graine sul piccolo ponte romano di Roc du B?uf. Questo itinerario attraversa una parte del Parco naturale regionale del Périgord-Limousin.