Circuit à vélo de Rochechouart au site de Peyrassoulat – Rochechouart

Partez à la découverte d'arbres remarquables du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Au départ de Rochechouart, dirigez-vous vers la commune de Chéronnac où se trouve la source de la rivière Charente. 1,5 kilomètres plus loin, découvrez au détour d’un chemin le site naturel exceptionnel de Peyrassoulat et la Tardoire, où se trouvent des arbres multi-centenaires. Au retour, traversez le village de Biennac et son église du XIIIème siècle, marchez jusqu’au majestueux chêne de Bramefan mesurant 4,60 m de circonférence.

Discover the remarkable trees of the Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Leaving Rochechouart, head for the commune of Chéronnac, where the source of the river Charente is located. 1.5 kilometers further on, take a bend in the road to discover the exceptional natural site of Peyrassoulat and the Tardoire, home to multi-century-old trees. On the way back, cross the village of Biennac and its 13th-century church, and walk to the majestic Bramefan oak, measuring 4.60 m in circumference.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu bemerkenswerten Bäumen im Regionalen Naturpark Perigord-Limousin. Von Rochechouart aus fahren Sie in Richtung der Gemeinde Chéronnac, wo sich die Quelle des Flusses Charente befindet. 1,5 Kilometer weiter entdecken Sie an einer Wegbiegung das außergewöhnliche Naturgebiet Peyrassoulat et la Tardoire, wo es mehrere hundert Jahre alte Bäume gibt. Auf dem Rückweg durchqueren Sie das Dorf Biennac mit seiner Kirche aus dem 13. Jahrhundert und wandern zu der majestätischen Eiche von Bramefan, die einen Umfang von 4,60 m hat.

Ontdek de opmerkelijke bomen van het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin. Verlaat Rochechouart en ga richting de gemeente Chéronnac, waar de bron van de rivier de Charente ligt. neem 1,5 kilometer verderop een bocht in de weg om het uitzonderlijke natuurgebied van Peyrassoulat en de Tardoire te ontdekken, waar eeuwenoude bomen staan. Op de terugweg doorkruis je het dorp Biennac met zijn kerk uit de 13e eeuw en loop je naar de majestueuze Bramefan-eik met een omtrek van 4,60 meter.

Descubra los notables árboles del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. Saliendo de Rochechouart, diríjase al municipio de Chéronnac, donde nace el río Charente. 1,5 kilómetros más adelante, tome una curva en la carretera para descubrir el excepcional paraje natural de Peyrassoulat y la Tardoire, hogar de árboles centenarios. De regreso, atraviese el pueblo de Biennac y su iglesia del siglo XIII, y camine hasta el majestuoso roble de Bramefan, de 4,60 metros de circunferencia.

Scoprite gli straordinari alberi del Parco naturale regionale del Périgord-Limousin. Lasciando Rochechouart, ci si dirige verso il comune di Chéronnac, dove si trova la sorgente del fiume Charente. a 1,5 km di distanza, si imbocca una curva per scoprire l'eccezionale sito naturale di Peyrassoulat e il Tardoire, dove si trovano alberi secolari. Sulla via del ritorno, attraversate il villaggio di Biennac e la sua chiesa del XIII secolo, e camminate fino alla maestosa quercia di Bramefan, che misura 4,60 metri di circonferenza.