Chemin des Meuniers – Font Marine – Grand Parcours – Sainte-Mondane

Le chemin de meuniers vous permettra de redécouvrir un patrimoine important mais pas oublié en Pays de Fénelon : les moulins à eau. Tout au long de la balade, vous pourrez lire des panneaux de mise en valeur du « Chemin des Meuniers » qui vous donneront des informations intéressantes sur les moulins que vous rencontrerez, leur fonctionnement, le travail des meuniers, etc… Au panneau d'appel situé sur le parking municipal au-dessus de la Mairie, prenez la route vers la noyeraie pour arpenter ce chemin dans sa version longue. Le grand parcours vous mènera vers les moulins Lascombe, de Patot et de moulin Haut, puis devant les moulins de Beauvais, Neuf, et le moulin du Roc Blanc.

The millers' path will allow you to rediscover an important but not forgotten heritage in the Pays de Fénelon: the water mills. All along the walk, you will be able to read the signs of the "Chemin des Meuniers" which will give you interesting information about the mills you will meet, their functioning, the work of the millers, etc.. At the signpost located on the municipal parking lot above the town hall, take the road towards the walnut grove to walk along the long version of this path. The long route will take you to the Lascombe, Patot and Moulin Haut mills, then on to the Beauvais, Neuf and Roc Blanc mills.

Auf dem "Müllerweg" können Sie ein wichtiges, aber nicht vergessenes Kulturerbe im Pays de Fénelon wiederentdecken: die Wassermühlen. Während der gesamten Wanderung können Sie Schilder zur Hervorhebung des "Müllerwegs" lesen, die Ihnen interessante Informationen über die Mühlen, denen Sie begegnen, ihre Funktionsweise, die Arbeit der Müller usw. geben An der Hinweistafel auf dem städtischen Parkplatz oberhalb des Rathauses schlagen Sie die Straße zum Nussbaumhain ein, um diesen Weg in seiner langen Version zu durchwandern. Die lange Strecke führt Sie zu den Mühlen Lascombe, Patot und Moulin Haut, dann vorbei an den Mühlen Beauvais, Neuf und der Mühle Roc Blanc.

Het molenaarspad laat u een belangrijk maar niet vergeten erfgoed van het Pays de Fénelon herontdekken: de watermolens. Tijdens de hele wandeling kunt u de borden "Chemin des Meuniers" lezen die u interessante informatie geven over de molens die u tegenkomt, hun werking, het werk van de molenaars, enz Neem bij de wegwijzer op de gemeentelijke parkeerplaats boven de Mairie de weg naar het notenbos om de lange versie van dit pad te lopen. De lange route brengt u naar de molens van Lascombe, Patot en Moulin Haut, vervolgens naar de molens van Beauvais en Neuf en de molen Roc Blanc.

El camino de los molineros le permitirá redescubrir un patrimonio importante pero no olvidado del Pays de Fénelon: los molinos de agua. A lo largo del paseo, podrá leer los carteles que resaltan el "Chemin des Meuniers", que le darán información interesante sobre los molinos que encontrará, su funcionamiento, el trabajo de los molineros, etc Desde la señalización del aparcamiento municipal situado encima de la Mairie, tome el camino hacia el nogal para recorrer la versión larga del sendero. La ruta larga le llevará a los molinos de Lascombe, Patot y Moulin Haut, y después a los de Beauvais y Neuf y al de Roc Blanc.

Il sentiero dei mugnai vi permetterà di riscoprire un patrimonio importante ma non dimenticato del Pays de Fénelon: i mulini ad acqua. Durante la passeggiata, potrete leggere i cartelli che evidenziano lo "Chemin des Meuniers" e che vi daranno informazioni interessanti sui mulini che incontrerete, sul loro funzionamento, sul lavoro dei mugnai, ecc Dall'indicazione sul parcheggio comunale sopra la Mairie, prendere la strada per il noceto per percorrere la versione lunga del sentiero. Il percorso lungo vi condurrà ai mulini Lascombe, Patot e Moulin Haut, poi ai mulini Beauvais e Neuf e al mulino Roc Blanc.