Prayssas / Quittimont, circuit panoramique dans le Pays de Serres – Prayssas

L'eau est très présente sur ce parcours nature, tracé dans les coteaux du Pays de Serres. Nombreux sont les ruisseaux et les lacs collinaires qui servent à irriguer les vergers et les terres agricoles…

Water is very present on this nature trail, traced in the hills of the Pays de Serres. There are many streams and hillside lakes which are used to irrigate the orchards and farmland…

Wasser ist auf diesem Naturpfad, der in den Hängen des Pays de Serres angelegt wurde, sehr präsent. Zahlreiche Bäche und Hügelseen dienen der Bewässerung von Obstplantagen und landwirtschaftlichen Flächen…

Water is zeer aanwezig op dit natuurpad, dat door de heuvels van het Pays de Serres loopt. Er zijn veel beken en meren in de heuvels die worden gebruikt om de boomgaarden en landbouwgrond te bevloeien…

El agua está muy presente en este sendero natural, que recorre las colinas del Pays de Serres. Hay muchos arroyos y lagos en las laderas que se utilizan para regar los huertos y las tierras de cultivo…

L'acqua è molto presente su questo percorso naturalistico, che si snoda tra le colline del Pays de Serres. Ci sono molti ruscelli e laghi collinari che servono per irrigare i frutteti e i terreni agricoli…