Chemin de Barker en Vallée Dordogne Etape 4 – Pays de Belvès

Harrison Barker est un voyageur anglais qui écrivit des livres pour relater ses expériences au contact des populations du sud de la France. « Two Summers in Guyenne, chronicle of the wayside and waterside » raconte ses périples en Dordogne. Cette 4ème étape vous mènera de Belvès à Cadouin, chemin faisant vous admirerez la chapelle de Capelou puis l’église de Saint Pardoux de Belvès. Vous traverserez la forêt de la Béssede et au détour d’un sentier, arrêtez vous pour contempler le dolmen de Bonarme. A Urval, ne manquez le four à pain, rare vestige de la vie féodale. Continuez votre chemin et avant d’arriver à Paleyrac , traversez le hameau des spirits, les croix noires dessinées sur les portes sont des traces de la dernière grande peste. Vous voici enfin arrivés à Cadouin, village aux maisons dorées ramassées autour d’une halle sur la place centrale .

Harrison Barker was an English traveller who wrote books about his experiences in the south of France. "Two Summers in Guyenne, chronicle of the wayside and waterside" tells of his travels in the Dordogne. This 4th stage will take you from Belvès to Cadouin, on the way you will admire the Capelou chapel and the church of Saint Pardoux de Belvès. You will cross the forest of Béssede and at the bend of a path, stop to contemplate the dolmen of Bonarme. In Urval, do not miss the bread oven, a rare vestige of feudal life. Continue on your way and before arriving in Paleyrac, cross the hamlet of the spirits, the black crosses drawn on the doors are traces of the last great plague. You have finally arrived at Cadouin, a village with golden houses clustered around a market hall in the central square.

Harrison Barker war ein englischer Reisender, der in seinen Büchern über seine Erfahrungen mit den Menschen in Südfrankreich berichtete. das Buch "Two Summers in Guyenne, chronicle of the wayside and waterside" erzählt von seinen Reisen durch die Dordogne. Diese vierte Etappe führt Sie von Belvès nach Cadouin. Auf dem Weg dorthin werden Sie die Kapelle von Capelou und die Kirche von Saint Pardoux in Belvès bewundern. Sie durchqueren den Wald von Béssede und halten an der Ecke eines Pfades an, um den Dolmen von Bonarme zu betrachten. In Urval sollten Sie sich den Brotofen nicht entgehen lassen, ein seltenes Relikt aus dem feudalen Leben. Setzen Sie Ihren Weg fort und bevor Sie in Paleyrac ankommen, durchqueren Sie den Weiler Les Spirits. Die schwarzen Kreuze auf den Türen sind Spuren der letzten großen Pest. Sie sind nun endlich in Cadouin angekommen, einem Dorf mit goldenen Häusern, die

Harrison Barker was een Engelse reiziger die boeken schreef over zijn ervaringen in Zuid-Frankrijk. "Twee zomers in Guyenne, kroniek van de weg en het water" vertelt over zijn reizen in de Dordogne. Deze 4e etappe brengt u van Belvès naar Cadouin, onderweg kunt u de kapel van Capelou en de kerk van Saint Pardoux de Belvès bewonderen. U doorkruist het bos van Béssede en in de bocht van het pad stopt u om de dolmen van Bonarme te bekijken. In Urval mag u de broodoven niet missen, een zeldzaam overblijfsel van het feodale leven. Vervolg uw weg en voordat u in Paleyrac aankomt, doorkruist u het gehucht van de geesten, de zwarte kruizen die op de deuren zijn getekend zijn sporen van de laatste grote pest. U bent eindelijk aangekomen in Cadouin, een dorp met gouden huizen rond een markthal op het centrale plein.

Harrison Barker fue un viajero inglés que escribió libros sobre sus experiencias en el sur de Francia. "Dos veranos en la Guayana, crónica de los caminos y las riberas" relata sus viajes por la Dordoña. Esta 4ª etapa le llevará de Belvès a Cadouin, en el camino podrá admirar la capilla de Capelou y la iglesia de Saint Pardoux de Belvès. Atravesará el bosque de Béssede y, en la curva del camino, se detendrá para contemplar el dolmen de Bonarme. En Urval, no te pierdas el horno de pan, un raro vestigio de la vida feudal. Continúe su camino y antes de llegar a Paleyrac, atraviese el caserío de los espíritus, las cruces negras dibujadas en las puertas son huellas de la última gran peste. Por fin has llegado a Cadouin, un pueblo con casas doradas agrupadas alrededor de un mercado en la plaza central.

Harrison Barker è stato un viaggiatore inglese che ha scritto libri sulle sue esperienze nel sud della Francia. "Due estati in Guyenne, cronaca delle strade e delle acque" racconta i suoi viaggi in Dordogna. Questa quarta tappa vi porterà da Belvès a Cadouin; lungo il percorso potrete ammirare la cappella di Capelou e la chiesa di Saint Pardoux de Belvès. Si attraversa la foresta di Béssede e, alla curva del sentiero, ci si ferma a contemplare il dolmen di Bonarme. A Urval, non perdete il forno per il pane, rara vestigia della vita feudale. Continuate il vostro cammino e prima di arrivare a Paleyrac, attraversate il borgo degli spiriti, le croci nere disegnate sulle porte sono tracce dell'ultima grande peste. Siete finalmente arrivati a Cadouin, un villaggio con case dorate raggruppate intorno a una sala del mercato nella piazza centrale.